Lyrics and translation Poison - Blame It on You
She's
got
pizzazz
В
ней
столько
пикантности,
like
a
razzmatazz
словно
целый
карнавал.
I'd
like
to
slide
it
in
Хочу
я
быть
с
ней,
but
where
do
I
begin
но
как
начать,
я
не
знал.
Wastes
all
my
money
Транжирит
все
мои
деньги,
spends
all
my
time
тратит
все
мое
время
зря.
I
ain't
got
no
luck
Мне
не
везет,
can't
change
her
mind
не
могу
переубедить
ее
ни
черта.
Chorus:
Припев:
Blame
it
on
you
Вини
во
всем
тебя.
I
can't
stand
up
Я
не
стою
на
ногах.
Blame
it
on
you
Вини
во
всем
тебя.
I'm
keepin'
my
mouth
shut
Я
держу
рот
на
замке.
Blame
it
on
you
Вини
во
всем
тебя.
I
can't
see
straight
У
меня
все
плывет
перед
глазами.
Blame
it
on
you
Вини
во
всем
тебя.
Uh-oh,
too
late
Упс,
уже
слишком
поздно.
I
want
a
little
reaction
Хочу
хоть
какой-то
реакции,
how
'bout
a
kiss
or
two?
хотя
бы
поцелуй
или
два.
She
said,
"Jump
back
honey,"
Она
сказала:
"Отвали,
дорогой,"
I
said,
"no
can
do."
Я
сказал:
"Не
могу."
Why
do
you
always
make
a
fool
out
of
me?
Почему
ты
всегда
выставляешь
меня
дураком?
I
can't
get
no
nookie
Не
обломится
мне
сладкого,
Just
plain
to
see
и
так
все
ясно.
Wastes
all
my
money
Транжирит
все
мои
деньги,
Spends
all
my
time
тратит
все
мое
время
зря.
I
ain't
got
no
luck
Мне
не
везет,
Can't
change
her
mind
не
могу
переубедить
ее
ни
черта.
Chorus:
Припев:
Blame
it
on
you
Вини
во
всем
тебя.
I
can't
get
no
sleep
Я
не
могу
сомкнуть
глаз.
Blame
it
on
you
Вини
во
всем
тебя.
I'm
in
six
feet
deep
Я
по
уши
в
дерьме.
Blame
it
on
you
Вини
во
всем
тебя.
well
I
guess
it's
true
Что
ж,
думаю,
это
правда.
Blame
it
on
you
Вини
во
всем
тебя.
Yes,
I
do
Да,
виню.
I
blame
this
whole
damn
mess,
honey
Я
виню
в
этом
чертовом
бардаке,
милая,
right
on
you
тебя.
Solo
Соло
Now
listen
little
girl,
let
me
explain
А
теперь
послушай,
детка,
позволь
объяснить,
Why
you
got
me
in
such
a
terrible
way
Почему
ты
довела
меня
до
такого
состояния.
First
verse
Первый
куплет
Pre-chorus
Перед
припевом
Chorus
out
Завершение
припева
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.