Lyrics and translation Poison - Body Talk (Live)

Body Talk (Live)

Like this... I've never seen a woman baby
That looks quite the way you do
The way you shake that thing now honey,
Can't take my eyes off you

The way you work it honey
It brings me to my knees
You give me what I'm looking for,
I'll give you what you need
And I said

I got the one thing you want,
Get it all night long
You got the one thing I need,
When your body talks
I hear it talking to me
Say, get it all night long
Woman why can't you see
You're my one thing

I got a world of trouble, baby
It's going on inside my head
Playing your game, got me half insane
Trying to make sense of every word you said

Stop beating around the bush
You're just wasting time
Let's get down to the business honey
And lay it one the line
And I said

Tell me the news,
Let's hear your story
You think you got nothing to lose
You better use it up
before it gets old, baby
And becomes yesterday's news

out

Разговор телами (концертная запись)

Вот так... детка, я никогда не видел женщину,
Которая выглядела бы так, как ты.
То, как ты двигаешься, милая,
Не могу отвести от тебя глаз.

То, как ты это делаешь, дорогая,
Ставит меня на колени.
Ты даешь мне то, что я ищу,
Я дам тебе то, что тебе нужно.
И я сказал:

У меня есть то, чего ты хочешь,
Получишь это всю ночь напролет.
У тебя есть то, что нужно мне,
Когда твое тело говорит,
Я слышу, как оно говорит со мной.
Говорит, получишь это всю ночь напролет.
Женщина, почему ты не видишь,
Ты - мое все.

У меня куча проблем, детка,
Они творятся у меня в голове.
Играя в твою игру, я схожу с ума,
Пытаясь понять каждое твое слово.

Хватит ходить вокруг да около,
Ты просто тратишь время.
Давай перейдем к делу, милая,
И выложим все начистоту.
И я сказал:

Расскажи мне новости,
Дай мне услышать твою историю.
Ты думаешь, тебе нечего терять,
Лучше используй это,
пока это не устарело, детка,
И не стало вчерашними новостями.

вне