Poison - Devil Woman - translation of the lyrics into French

Devil Woman - Poisontranslation in French




Devil Woman
Femme du diable
She'll slide you in you taste the sin
Elle te fera glisser dans son péché
She slowly gets inside your head
Elle se glisse lentement dans ta tête
You feel her take control and she'll steal you soul
Tu la sens prendre le contrôle et voler ton âme
She's the devil lying in you bed
Elle est le diable qui dort dans ton lit
She's the lord of your things and it's no surprise
Elle est la reine de tes affaires et ce n'est pas une surprise
You're playing with loaded gun
Tu joues avec une arme chargée
She's a killer queen and she'll lick you clean
C'est une reine tueuse et elle te léchera jusqu'au bout
Then she'll spit you out when she's done
Puis elle te recrachera quand elle aura fini
Chorus
Refrain
Devil woman evil woman
Femme du diable, femme maléfique
She'll make you believe
Elle te fera croire
L. a. woman she's my woman
Femme de Los Angeles, ma femme
Brings out the devil in me
Elle fait ressortir le diable en moi
She got blood red lips and head trips
Elle a des lèvres rouges sang et des trips de tête
Leave a poor boy beggin for more
Elle laisse un pauvre garçon supplier pour en avoir plus
When you get that itch ain't love a bitch
Quand tu as cette démangeaison, l'amour n'est-il pas une garce ?
Now you need her just a little more
Maintenant tu as besoin d'elle, juste un peu plus
She's a soul taker a ball breaker
C'est une voleuse d'âmes, une briseuse de couilles
And boy she's gonna break you
Et mec, elle va te briser
She's gonna steal your heart steal your money
Elle va voler ton cœur, voler ton argent
Laugh at you when she's through
Se moquer de toi quand elle aura fini
Chorus
Refrain
Chorus (2)
Refrain (2)
Well the way she'll do you
Eh bien, comme elle va te faire
Things you ain't never seen
Des choses que tu n'as jamais vues
She can tear right through you
Elle peut te déchirer
You can never leave
Tu ne pourras jamais partir





Writer(s): Rikki Rockett, Bret Michaels, Bruce Anthony Johannesson, Bobby Dall


Attention! Feel free to leave feedback.