Poison - I Won't Forget You (Single Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Poison - I Won't Forget You (Single Version)




Late at night, I close my eyes
Поздно ночью я закрываю глаза.
And think of how things could have been
И подумай, как все могло бы быть.
And when I look back
И когда я оглядываюсь назад
I remember some words you′d said to me
Я помню некоторые слова, которые ты сказала мне.
It's better to have lost at love
Лучше потерять в любви,
Then never to have loved at all
чем никогда не любить.
I won′t forget you, baby (I won't forget you)
Я не забуду тебя, детка не забуду тебя).
Even though I could
Хотя я мог бы.
I won't forget you, baby (I won′t forget you)
Я не забуду тебя, детка не забуду тебя).
Even though I should, yeah
Хотя я должен был бы, да
Sometimes in my head
Иногда в моей голове.
I can still see pictures of you
Я все еще вижу твои фотографии.
And I laugh to myself
И я смеюсь про себя.
When I think of all those crazy things that we used to do
Когда я думаю обо всех тех безумных вещах, которые мы когда-то делали ...
Although miles come between us
Хотя между нами мили.
Just between you and me
Только между нами.
I won′t forget you, baby (I won't forget you)
Я не забуду тебя, детка не забуду тебя).
Even though I could
Хотя я мог бы.
I won′t forget you, baby (I won't forget you)
Я не забуду тебя, детка не забуду тебя).
Even though I should, well
Хотя я должен был бы ...
I should let you fade away
Я должен позволить тебе исчезнуть.
But that just wouldn′t be me
Но это был бы не я.
Oh, baby
О, детка
Although miles come between us
Хотя между нами мили.
Just between you and me
Только между нами.
I won't forget you, baby (I won′t forget you)
Я не забуду тебя, детка не забуду тебя).
Even though I could
Хотя я мог бы.
I won't forget you, baby (I won't forget you)
Я не забуду тебя, детка не забуду тебя).
Even though I should, yeah
Хотя я должен был бы, да
I won′t forget you, baby (I won′t forget you)
Я не забуду тебя, детка не забуду тебя).
Memories slowly fade
Воспоминания медленно тускнеют.
I won't forget you, baby (I won′t forget you)
Я не забуду тебя, детка не забуду тебя)
And all the plans we made
И все планы, которые мы строили.
I won't forget you, baby
Я не забуду тебя, детка.





Writer(s): C.c. Deville, Bret Michaels, Bobby Dall, Rikki Rockett


Attention! Feel free to leave feedback.