Lyrics and translation Poison - Set You Free

Set You Free

When you was a child life′s a game
But you got all the rules all changed
Pray to a spiritual God for material things
Then wait by the phone but it don't ring
So if you feel like you fell behind
That mountain′s got too big to climb
Want to hang your head and say screw it
Forget that shit let's get down to it
Come on, baby
Mind tripper
Dance sister
It'll set you free
Mind tripper
Dance sister
Keep the faith
Forget the fame
Don′t let your balls go down the drain
It′ll set you free
The news man shoves it down our throats
The ratings sore, the victims choke
? Best stand clear
For a few of us who got no fear
So you feel like you sinned baby
You got nothing left to hold, no
Stop feeling like a number
You best forget that sh! t that you been told
Baby bring it on
Mind tripper
Dance sister
It'll set you free
Mind tripper
Dance sister
Bring her right here to me
Mind tripper
Dance sister
That ain′t no way to change your past
Just get your head out of your ass
It'll set you free
That shit comes down for miles
And it really starts to stink
Then dump it in the ocean
′Til it's floatin′ at the brink
And when that boat don't float no more
They're just gonna let it sink
Don′t ask me no more questions, baby
You know what I think, yeah
Well, have heard about it
All the new talk on the streets
I′m coming on hard, baby
I hope you're ready for a brand new me
So get your head out of the gutter
That′s no way to right that wrong
There'll be time enough for sleep
When your dead and gone I said
Bye bye, babe
Mind tripper
Dance sister
It′ll set you free
Mind tripper
Dance sister
Bring her right here to me
Mind tripper
Dance sister
That ain't no way to change your past
Just get your head out of your ass
Mind tripper
Dance sister
Keep the faith
Forget the fame
Don′t let your balls go down the drain
It'll set you free

Освобожу тебя

Когда ты была ребенком, жизнь — игра,
Но ты все правила изменила сама.
Молишься духовному Богу о материальном,
А потом ждешь у телефона, но он молчит упрямо.
Так что, если чувствуешь, что отстала,
Что гора слишком высока стала,
Хочешь повесить голову и сказать: "К черту всё!",
Забудь эту чушь, давай займемся делом.
Давай, детка,
Взрыв мозга,
Танцуй, сестренка,
Это освободит тебя.
Взрыв мозга,
Танцуй, сестренка,
Сохраняй веру,
Забудь о славе,
Не дай своим яйцам скатиться в канаву.
Это освободит тебя.
Новостник впихивает нам это в глотки,
Рейтинги взлетают, жертвы задыхаются,
Лучше держаться подальше,
Кроме тех немногих из нас, кому страх неведом.
Так что, если чувствуешь, что согрешила, детка,
Что больше не за что держаться, нет,
Перестань чувствовать себя цифрой,
Лучше забудь всю ту чушь, что тебе говорили.
Детка, давай же,
Взрыв мозга,
Танцуй, сестренка,
Это освободит тебя.
Взрыв мозга,
Танцуй, сестренка,
Приведи ее прямо ко мне.
Взрыв мозга,
Танцуй, сестренка,
Так ты не изменишь свое прошлое,
Просто вытащи голову из задницы.
Это освободит тебя.
Это дерьмо валится километрами,
И начинает по-настоящему вонять.
Тогда сбрось его в океан,
Пока оно не всплывет на грани.
И когда эта лодка больше не поплывет,
Они просто дадут ей утонуть.
Не задавай мне больше вопросов, детка,
Ты знаешь, что я думаю, да.
Что ж, слышал об этом,
Все новые разговоры на улицах.
Я иду напролом, детка,
Надеюсь, ты готова к совершенно новому мне.
Так что вытащи голову из сточной канавы,
Так ты не исправишь эту ошибку.
Будет достаточно времени для сна,
Когда ты умрешь и уйдешь, я сказал:
Пока-пока, детка.
Взрыв мозга,
Танцуй, сестренка,
Это освободит тебя.
Взрыв мозга,
Танцуй, сестренка,
Приведи ее прямо ко мне.
Взрыв мозга,
Танцуй, сестренка,
Так ты не изменишь свое прошлое,
Просто вытащи голову из задницы.
Взрыв мозга,
Танцуй, сестренка,
Сохраняй веру,
Забудь о славе,
Не дай своим яйцам скатиться в канаву.
Это освободит тебя.