Lyrics and translation Poisonhxrzy - I Love You so Bad (feat. loir)

I Love You so Bad (feat. loir)

Pwede bang teka muna
Saan na ba ito papunta?
Gusto ka sanang bumitaw
Pero alam ko bukas pangalan mo parin isisigaw

How am i supposed to pretend?
When i love you so bad
I love you so .....
(How am I supposed to pretend)
I love you so. ...
Naiinis ako kapag aking naririnig
Pangalan mo hindi masambit ng aking bibig
Kase kapag ikaway sumasagi sa akin isipan
Tila ba lahat ng sakit sakin ay
Bumabalik uh
Wag mo akong tanungin kase di ko din alam
Kung anong dapat na gawin
Puputulin ko na ba ang lubid na nag kakabit
Sa ating dalawa baka maayos pa ulet
Ikaw ang dahilan kung bat ako nalulungkot
Ikaw ang dahilan kung bat nawawala sa mood
Pausok nag pausok hanggang sa ako'y ma good
Kalungkuat ay nawawala kapag nasasabog
Maging sarili ko di ko mapagkatiwalaan
Maging sarili ko akin na nga napabayaan
Iginuhit na pangarap di na nga makukulayan
Ibibigay sayo maging ang iyong kalayaan
Dahil mahal kita pasyensya ay hinahabaan
Ako'y nasasaktan pasensya di ko maiwasan
Kung luha ay tutulo muli ko ring pupunasan
Dinulot mong sakit sakin ay di ko malunasan
Masaya kana ba talaga uh
Alam mo na ba kung saan papunta
Hinihiling ko lang sayo o sinta
Wag kanang babalik p*tang ina

Agahan puro X.A.N.S aye
Hapunan puro W.E.E.D aye
Gustong mawala A.S.A.P aye
Puso ko ay D.E.A.D aye
Masyado naging ma B.A.I.T aye
Kala mo ako ay T.A.N.G.A
Binigay sayo L.O.V.E bae
Binalik mo saken puro P.A.I.N aye

Agahan puro X.A.N.S aye
Hapunan puro W.E.E.D aye
Gustong mawala A.S.A.P aye
Puso ko ay D.E.A.D aye
Masyado naging ma B.A.I.T aye
Kala mo ako ay T.A.N.G.A
Binigay sayo L.O.V.E bae
Binalik mo saken puro P.A.I.N aye

Pwede bang teka muna
Saan na ba ito papunta?
Gusto ka sanang bumitaw
Pero alam ko bukas pangalan mo parin isisigaw

How am i supposed to pretend?
When i love you so bad
I love you so .....

Pwede bang teka muna
Saan na ba ito papunta?
Gusto ka sanang bumitaw
Pero alam ko bukas pangalan mo parin isisigaw

How am i supposed to pretend?
When i love you so bad
I love you so .....

Je t'aime tellement mal (feat. loir)

Peux-tu attendre une minute ?
Où est-ce que ça nous mène ?
J'aimerais tellement te laisser partir
Mais je sais que demain, je crierai encore ton nom

Comment puis-je faire semblant ?
Alors que je t'aime tellement mal
Je t'aime tellement...
(Comment puis-je faire semblant)
Je t'aime tellement...
Je suis en colère quand j'entends
Ton nom ne sortir de ma bouche
Parce que quand tu es dans mes pensées
C'est comme si toute la douleur
Revenait uh
Ne me pose pas de questions car je ne sais pas non plus
Ce qu'il faut faire
Dois-je couper la corde qui nous lie ?
Peut-être que tout rentrera dans l'ordre
Tu es la raison pour laquelle je suis triste
Tu es la raison pour laquelle je suis de mauvaise humeur
Je fume et je fume jusqu'à ce que je sois bien
La tristesse disparaît quand je me laisse aller
Je ne peux même pas me faire confiance
Je me suis laissé aller
Les rêves que j'ai dessinés ne seront plus jamais colorés
Je te donnerai même ta liberté
Parce que je t'aime, je suis patiente
Je suis blessée, je ne peux pas l'empêcher
Si les larmes coulent, je les essuierai à nouveau
La douleur que tu m'as infligée, je ne peux pas la guérir
Es-tu vraiment heureuse uh
Sais-tu où tu vas ?
Je te demande juste, mon amour
Ne reviens plus, p*tain

Au petit déjeuner, que du X.A.N.S aye
Au dîner, que du W.E.E.D aye
Je veux disparaître A.S.A.P aye
Mon cœur est D.E.A.D aye
J'ai été trop B.A.I.T aye
Tu penses que je suis T.A.N.G.A
Je t'ai donné mon L.O.V.E bae
Tu m'as rendu tout ce P.A.I.N aye

Au petit déjeuner, que du X.A.N.S aye
Au dîner, que du W.E.E.D aye
Je veux disparaître A.S.A.P aye
Mon cœur est D.E.A.D aye
J'ai été trop B.A.I.T aye
Tu penses que je suis T.A.N.G.A
Je t'ai donné mon L.O.V.E bae
Tu m'as rendu tout ce P.A.I.N aye

Peux-tu attendre une minute ?
Où est-ce que ça nous mène ?
J'aimerais tellement te laisser partir
Mais je sais que demain, je crierai encore ton nom

Comment puis-je faire semblant ?
Alors que je t'aime tellement mal
Je t'aime tellement...

Peux-tu attendre une minute ?
Où est-ce que ça nous mène ?
J'aimerais tellement te laisser partir
Mais je sais que demain, je crierai encore ton nom

Comment puis-je faire semblant ?
Alors que je t'aime tellement mal
Je t'aime tellement...