Lyrics and translation Pokerface - Shut Up!

Shut Up!

Shut up!
Your words about God stink
As sultry fragrance censer,
Like gunpowder on the battlefield

Like crap
Pouring from your mouth,
Spray on icons, clouding the mind,
Your god did not teach like this

You must shut your mouth
Cynic maniac
After your words and deals
You will rest in hell

Your prayers just directing you into sin,
Generating more stink,
Sending the world into
Slavery and fear

Children feeling pain
Of religions wars
After your words and deals
You will rest in hell

Brainless crowd following stupid rules,
They infect all around him
They blindly believe in his innocence
And ready to kill any faithless one
Furious shroud veiled the eyes
Religious fanatic will punish you
Now it's no difference
In this endless war of mad

You will rest in hell!
You will rest in hell!
You will rest in hell!
You will rest in hell!

Taisez-vous !

Taisez-vous !
Tes mots sur Dieu puent
Comme un encens sensuel,
Comme de la poudre à canon sur le champ de bataille

Comme de la merde
Qui coule de ta bouche,
Pulvérisé sur les icônes, obscurcissant l'esprit,
Ton dieu n'a pas enseigné comme ça

Tu dois fermer ta bouche
Maniaque cynique
Après tes paroles et tes transactions
Tu reposeras en enfer

Tes prières ne font que te diriger vers le péché,
Générant plus de puanteur,
Envoyant le monde dans
L'esclavage et la peur

Les enfants ressentent la douleur
Des guerres de religion
Après tes paroles et tes transactions
Tu reposeras en enfer

Une foule sans cervelle suivant des règles stupides,
Ils contaminent tous ceux qui l'entourent
Ils croient aveuglément en son innocence
Et prêts à tuer tout infidèle
Un linceul furieux voilait les yeux
Le fanatique religieux te punira
Maintenant, il n'y a plus de différence
Dans cette guerre sans fin de fous

Tu reposeras en enfer !
Tu reposeras en enfer !
Tu reposeras en enfer !
Tu reposeras en enfer !