Lyrics and translation Pokey LaFarge - Bad Girl

Bad Girl

Keep you're angel wings on tight there
Wear your halo proudly too
You can try your best to behave
But I know you have the devil inside of you
My mom said that she thought you were part angel and part saint
But you're quite used to convincing people of everything you ain't
You're a bad girl
You're a bad girl
Soon they'll all be onto you
You can wear white to your wedding
Ask the preacher to bless your soul
But when you see st. peter at them pearly gates
You won't have what it takes to pay the toll
My mom said that she thought you were part angel and part saint
But you're quite used to convincing people of everything you ain't
You're a bad girl
You're a bad girl
Soon they'll all be onto you
You're a bad girl
You're a bad girl
Soon they'll all be onto you
You're a bad girl
You're a bad girl
Soon they'll all be onto you
Oh keep your angel wings on tight babe
Yeah that's what an evil girl would do
You're just a bad girl
That's what an evil girl would do
You're a bad girl
Ain't no angel and you ain't no saint
Just cause my mom don't know you ain't
You're just a bad girl, you're just an evil wicked thing I can't stand it (bad girl)
You're just a bad girl, you're just a bad girl, you're just a bad girl (bad girl)

Плохая девчонка

Крепче держи свои ангельские крылышки,
И ореол свой гордо носи.
Ты можешь изо всех сил стараться быть хорошей,
Но я знаю, что в тебе сидит дьявол.
Моя мама сказала, что ты наполовину ангел, наполовину святая,
Но ты привыкла убеждать людей в том, кем ты не являешься.
Ты плохая девчонка,
Ты плохая девчонка,
Скоро все тебя раскусят.
Ты можешь надеть белое на свадьбу,
Попросить священника благословить твою душу,
Но когда ты увидишь святого Петра у райских врат,
У тебя не будет чем заплатить за вход.
Моя мама сказала, что ты наполовину ангел, наполовину святая,
Но ты привыкла убеждать людей в том, кем ты не являешься.
Ты плохая девчонка,
Ты плохая девчонка,
Скоро все тебя раскусят.
Ты плохая девчонка,
Ты плохая девчонка,
Скоро все тебя раскусят.
Ты плохая девчонка,
Ты плохая девчонка,
Скоро все тебя раскусят.
О, держи свои ангельские крылышки крепче, детка,
Да, именно так поступила бы злая девчонка.
Ты просто плохая девчонка,
Вот что сделала бы злая девчонка.
Ты плохая девчонка,
Ты не ангел и не святая,
Просто моя мама не знает, что ты такая.
Ты просто плохая девчонка, ты просто злое, порочное создание, я не могу этого вынести (плохая девчонка).
Ты просто плохая девчонка, ты просто плохая девчонка, ты просто плохая девчонка (плохая девчонка).