Lyrics and translation Pokey LaFarge - Brick Thieves

Brick Thieves

There's something, I mean something, really bothering me
I'm talking, I mean I'm trying to tell you,
They don't want me to speak (shhh)
I've got to tell you what's happening
On the north side (on the north side)
There's things some people are trying to hide

So you better believe,
The stories that they tell you 'bout
The brick thieves ('bout the brick thieves)
I mean, the ones burning buildings down around the city (what a pitty)
Then they take all the bricks
Well they sell 'm around the country in exchange for drug money
Won't somebody please do something about the brick thieves

Policeman, what a man
Oh he runs around making buzz all over town
So he can walk right back there to the station bragging about
Another one that he brought down
All man are loading their trucks,
With bricks, from buildings that they burned up
I tell you st. Louis we all do have enough

Yes you better believe,
The stories that they tell you 'bout
The brick thieves ('bout the brick thieves)
I mean, the ones burning buildings down around the city (what a pitty)
Then they take all the bricks
Well they sell 'm around the country in exchange for drug money
Won't somebody please do something about the brick thieves

So you better believe the stories
Yes you better believe,
The stories that they tell you 'bout
The brick thieves ('bout the brick thieves)
I mean, the ones burning buildings down around the city (what a pitty)
Then they take all the bricks
Well they sell 'm around the country in exchange for drug money
Won't somebody please do something
Right now, you ain't doing nothing
Won't somebody please do something about the brick thieves

Voleurs de briques

Il y a quelque chose, je veux dire quelque chose, qui me tracasse vraiment
Je parle, je veux dire, j'essaie de te le dire,
Ils ne veulent pas que je parle (chut)
Je dois te dire ce qui se passe
Du côté nord (du côté nord)
Il y a des choses que certaines personnes essaient de cacher

Alors tu ferais mieux de croire,
Les histoires qu'ils te racontent à propos de
Les voleurs de briques (à propos des voleurs de briques)
Je veux dire, ceux qui brûlent des bâtiments dans toute la ville (quelle horreur)
Puis ils prennent toutes les briques
Eh bien, ils les vendent dans tout le pays en échange d'argent de la drogue
Quelqu'un ne va pas faire quelque chose à propos des voleurs de briques

Policier, quel homme
Oh, il court partout et fait du bruit dans toute la ville
Alors il peut retourner au poste et se vanter d'avoir
Encore un qu'il a fait tomber
Tous les hommes chargent leurs camions,
Avec des briques, des bâtiments qu'ils ont brûlés
Je te le dis, Saint-Louis, on en a assez

Oui, tu ferais mieux de croire,
Les histoires qu'ils te racontent à propos de
Les voleurs de briques (à propos des voleurs de briques)
Je veux dire, ceux qui brûlent des bâtiments dans toute la ville (quelle horreur)
Puis ils prennent toutes les briques
Eh bien, ils les vendent dans tout le pays en échange d'argent de la drogue
Quelqu'un ne va pas faire quelque chose à propos des voleurs de briques

Alors tu ferais mieux de croire les histoires
Oui, tu ferais mieux de croire,
Les histoires qu'ils te racontent à propos de
Les voleurs de briques (à propos des voleurs de briques)
Je veux dire, ceux qui brûlent des bâtiments dans toute la ville (quelle horreur)
Puis ils prennent toutes les briques
Eh bien, ils les vendent dans tout le pays en échange d'argent de la drogue
Quelqu'un ne va pas faire quelque chose
En ce moment, tu ne fais rien
Quelqu'un ne va pas faire quelque chose à propos des voleurs de briques