Pokey LaFarge - Drink of You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pokey LaFarge - Drink of You




Drink of You
Boire à toi
Slammer your hammer and nails, boys
Frappez fort avec vos marteaux et vos clous, les gars
And seal up my tomb
Et scellez mon tombeau
Seeing what kind of prisoner am I
Voyant quel genre de prisonnier je suis
Inside this empty room
Dans cette pièce vide
All of the girls I've loved before
Toutes les filles que j'ai aimées avant
Have changed their locks and closed the door
Ont changé leurs serrures et fermé la porte
There's always something to drink about
Il y a toujours quelque chose à boire
There's always something to drink about
Il y a toujours quelque chose à boire
There's always something to drink about
Il y a toujours quelque chose à boire
When I drink of you
Quand je bois à toi
The lonely night feels right
La nuit solitaire me semble juste
With haunting memories
Avec des souvenirs obsédants
There's only desperate company
Il n'y a que la compagnie désespérée
The drunken moon keeps
La lune ivre continue de
All of my friends are married with children
Tous mes amis sont mariés avec des enfants
All I have is this time I'm killing
Tout ce que j'ai, c'est ce temps que je tue
There's always something to drink about
Il y a toujours quelque chose à boire
There's always something to drink about
Il y a toujours quelque chose à boire
There's always something to drink about
Il y a toujours quelque chose à boire
When I drink of you
Quand je bois à toi
When I drink of you
Quand je bois à toi
When I think of you (Hmm)
Quand je pense à toi (Hmm)
Oh, that's why I drink of you
Oh, c'est pourquoi je bois à toi
Ooohh
Ooohh
The night owl threw in the towel
Le hibou a jeté l'éponge
And fell down from his tree
Et est tombé de son arbre
A murder of crows was waiting below
Un meurtre de corbeaux attendait en dessous
To sing in harmony
Pour chanter en harmonie
It's easy to love you when you're gone
Il est facile de t'aimer quand tu es partie
But when you're here everything feels wrong
Mais quand tu es là, tout me semble faux
Well, there's always something to drink about
Eh bien, il y a toujours quelque chose à boire
There's always something to drink about
Il y a toujours quelque chose à boire
There's always something to drink about
Il y a toujours quelque chose à boire
When I
Quand je
When I
Quand je
Drink of you
Bois à toi





Writer(s): Chris Seefried, Pokey Lafarge


Attention! Feel free to leave feedback.