Lyrics and translation Pokey LaFarge - Drinkin’ Whiskey Tonight

Drinkin’ Whiskey Tonight

Me and the boys and my good gal too
We're drinkin' whiskey tonight
Go get your buddies and them gals that you said you knew
We're drinkin' whiskey tonight

We've got the pickin' for your party of booze
This town has got something we can use
When can you live if not this night
We're drinkin' whiskey tonight

He likes his bourbon with a little bit of water
And she likes it with a little bit of soda
He likes, she likes, we like when we all drink together
So come on and pass that stuff around

You can get anything that you want don't you see
So come and get it while you're getting good company
I've got a girl on my left and a girl on my right
We're drinking whiskey tonight

Пьем виски сегодня

Мы с моими ребятами, да и ты, моя прелесть, тоже,
Будем пить виски сегодня,
Зови своих подружек, и тех, кого, как ты говорила, знала,
Будем пить виски сегодня.

У нас есть чем разжечь твою вечеринку,
В этом городе найдется, чем нам разгуляться.
Когда еще жить, если не сегодня?
Будем пить виски сегодня.

Он любит бурбон с каплей воды,
А она любит с чуткой содовой.
Он любит, она любит, мы любим, когда пьем все вместе,
Так давай же, передавай эту штуку по кругу.

Ты можешь получить все, что захочешь, разве ты не видишь?
Так приходи и бери, пока вокруг такая хорошая компания.
У меня девчонка слева и девчонка справа,
Будем пить виски сегодня.