Lyrics and translation Pokey LaFarge - Going To the Country
Going
to
the
country
Je
vais
à
la
campagne
Where
the
city
cannot
touch
me
Où
la
ville
ne
peut
pas
me
toucher
No
sound
of
passing
cars
Pas
de
bruit
de
voitures
qui
passent
No
drunks
from
closing
bars
Pas
de
ivrognes
de
bars
qui
ferment
You
see
the
stars
each
night
Tu
vois
les
étoiles
chaque
nuit
Far
from
those
city
lights
Loin
de
ces
lumières
de
la
ville
And
you
fall
asleep
to
the
sound
of
peace
and
quiet
Et
tu
t'endors
au
son
de
la
paix
et
du
calme
In
the
city
En
ville
My
heart
Mon
cœur
Its
fears
contained
Ses
peurs
sont
contenues
I
want
to
set
it
free
again
Je
veux
le
libérer
à
nouveau
Out
on
some
prairie
wind
Sur
un
vent
de
prairie
Jack
hammers
in
my
brain
Les
marteaux-piqueurs
dans
mon
cerveau
Are
slowly
driving
me
insane
Me
rendent
lentement
fou
So
I'm
going
to
the
country
Alors
je
vais
à
la
campagne
Oh
I'm
going
to
the
country
Oh,
je
vais
à
la
campagne
In
the
city
En
ville
I
get
the
feeling
something
isn't
right
J'ai
le
sentiment
que
quelque
chose
ne
va
pas
There's
gunshots
every
night
Il
y
a
des
coups
de
feu
chaque
nuit
Dead
bodies
beneath
the
street
light
Des
corps
morts
sous
le
lampadaire
And
there's
no
jobs
that
pay
Et
il
n'y
a
pas
de
travail
qui
paie
So
we
can
afford
to
get
away
Pour
que
nous
puissions
nous
permettre
de
partir
And
go
to
the
country
Et
aller
à
la
campagne
Going
to
the
country
Je
vais
à
la
campagne
Yes
Oui
And
in
the
country
Et
à
la
campagne
I
will
think
of
you
Je
penserai
à
toi
And
that
city
life
we
knew
Et
à
cette
vie
de
ville
que
nous
connaissions
Everyday
the
danger
grew
Chaque
jour,
le
danger
grandissait
And
how
you
tried
to
care
Et
comment
tu
essayais
de
t'en
soucier
But
you
got
used
to
living
scared
Mais
tu
t'es
habituée
à
vivre
dans
la
peur
Wasting
all
your
days
Gâchant
toutes
tes
journées
Amongst
the
fear
of
baseball
craze
Au
milieu
de
la
peur
de
la
folie
du
baseball
Deaf
to
the
sound
Sourde
au
son
Of
another
building
falling
down
D'un
autre
immeuble
qui
s'effondre
Blind
to
the
black
man's
blood
Aveugle
au
sang
de
l'homme
noir
Being
covered
up
with
mud
Couvert
de
boue
And
the
mississippi
flood
keeps
on
rising
Et
la
crue
du
Mississippi
continue
de
monter
Well
I'm
going
Eh
bien,
je
vais
Yes
I'm
going
Oui,
je
vais
Oh
I'm
going
to
the
country
Oh,
je
vais
à
la
campagne
Well
I'm
going
Eh
bien,
je
vais
Yes
I'm
going
Oui,
je
vais
Now
I'm
going
Maintenant,
je
vais
Oh
I'm
going
Oh,
je
vais
Going
to
the
country
Je
vais
à
la
campagne
Going
to
the
country
Je
vais
à
la
campagne
I'm
going
to
the
country
Je
vais
à
la
campagne
Oh
I'm
going
to
the
country
Oh,
je
vais
à
la
campagne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.