Lyrics and translation Pokey LaFarge - Head to Toe

Head to Toe

From head to toe (head to toe)
I really love you (I really love you)
I want you to see (want you to see)
So listen up while I tell you that I want you to know that I believe (I believe)
You got something (that speciall something)
But there ain't nothing (ain't nothing)no, gonna make me wanna to let you go

It's not just your body that makes me feel the way I do
Cause ya know there's so many ways to tell, baby
I love you, but at this time (at this time)

Nothing else come to mind (come to mind)

So I'll just say it my way
I love you from head to toe

(Solo)

From head to toe (head to toe)
I really love you (really love you)
I want you to see (want you to see)

So listen up while I tell you that I want you to know that I believe (I believe)
You got something (that special something)
But there ain't nothing (ain't nothing) no, gonna make me want to let you go

It's not just your body that makes me feel the way I do, why?
Cause ya know there's so many ways to tell, baby
I love you, but at this time (at this time)

Nothing else comes to my my mind
So I'll just say it my way
I love you from head to toe
(Gonna say it again)
I'll just say it my way
I love you from head to toe

С головы до пят

С головы до пят (с головы до пят)
Я правда люблю тебя (я правда люблю тебя)
Я хочу, чтобы ты поняла (чтобы ты поняла)
Так что слушай, пока я говорю тебе, что хочу, чтобы ты знала, что я верю (я верю)
В тебе есть что-то (это особенное что-то)
И нет ничего (нет ничего) нет, что заставит меня отпустить тебя

Дело не только в твоём теле, из-за него я чувствую то, что чувствую
Потому что знаешь, есть так много способов сказать, детка,
Я люблю тебя, но сейчас (сейчас)

Ничего больше не приходит в голову (не приходит в голову)

Поэтому я просто скажу это по-своему
Я люблю тебя с головы до пят

(Соло)

С головы до пят (с головы до пят)
Я правда люблю тебя (правда люблю тебя)
Я хочу, чтобы ты поняла (чтобы ты поняла)

Так что слушай, пока я говорю тебе, что хочу, чтобы ты знала, что я верю (я верю)
В тебе есть что-то (это особенное что-то)
И нет ничего (нет ничего) нет, что заставит меня отпустить тебя

Дело не только в твоём теле, из-за него я чувствую то, что чувствую, почему?
Потому что знаешь, есть так много способов сказать, детка,
Я люблю тебя, но сейчас (сейчас)

Ничего больше не приходит мне в голову
Поэтому я просто скажу это по-своему
Я люблю тебя с головы до пят
(Скажу это ещё раз)
Я просто скажу это по-своему
Я люблю тебя с головы до пят