Lyrics and translation Pokey LaFarge - Kentucky Mae

Kentucky Mae

Oh my Kentucky Mae, all around town I hear the fellas say
How bout a dance, how bout a drink
Let me get your number and we'll go out next week
But there's only one that she loves, boys
So you might as well stop makin' all that noise
There's no need to shout, who am I talkin' bout?
Its me, yes, me

To find another girl like her would take a whole 'nuther live time
So I believe that I will stay true, for the belle of the bluegrass is mine all mine, boys
The sweetest thing in this world, is my Kentucky girl
And all the fellas say, that's my Kentucky Mae

Кентукская Мэй

Ах, моя Кентукская Мэй, по всему городу парни только и говорят,
Как насчёт танца, как насчёт выпить,
Дай свой номер, и мы сходим куда-нибудь на следующей неделе.
Но она любит только одного, ребята,
Так что можете прекратить шуметь.
Не нужно гадать, о ком я говорю.
Обо мне, да, обо мне.

Чтобы найти другую такую же, как она, понадобится целая жизнь,
Поэтому я буду верен, ведь красавица Голубого Грасса моя, только моя, ребята.
Самое сладкое в этом мире – моя кентукская девочка,
И все парни говорят: "Это моя Кентукская Мэй".