Knockin' the Dust Off the Rust Belt Tonight - Pokey LaFarge translation in German

Knockin' the Dust Off the Rust Belt Tonight

Well the lights are on, it's time to go
Gotta hit the stage for another show
Knockin' the dust off the rust belt tonight
I started out, all by myself
But I'm lucky now that I've found some help to
Knock the dust off the rust belt tonight

Have you seen what's happenin' round here?
You ask most people, they don't care
But now is the time we have to do things right
So we're knockin' the dust off the rust belt tonight

From the C-H-I to the S-T-L
I was born raise a ruckus and do it well
Knockin' the dust off the rust belt tonight
Take a jazz band with a country beat
It's Midwestern Swing for your dancin' feet
We're gonna knock the dust off the rust belt tonight

Have you seen what's happenin' round here?
You ask most people, they don't care
But now is the time we have to do things right
So we're knockin' the dust off the rust belt tonight

A newspaperman said it couldn't be done
But I lived it, I wrote it, in a song I sung
Knockin' the dust off the rust belt tonight
This ain't your momma and your daddy's Midwest
We have what it takes to stand the test
Knockin' the dust off the rust belt tonight

Have you seen what's happenin' round here?
You ask most people, they don't care
But now is the time we have to do things right
So we're knockin' the dust off the rust belt tonight
But now is the time we have to do things right
So we're knockin' the dust off the rust belt
Knockin' the dust off the rust belt
Knockin' the dust off the rust belt tonight

Wir klopfen heute Nacht den Staub vom Rostgürtel

Nun, die Lichter sind an, es ist Zeit zu gehen
Ich muss auf die Bühne für eine weitere Show
Wir klopfen heute Nacht den Staub vom Rostgürtel
Ich fing an, ganz allein
Aber ich habe jetzt Glück, dass ich Hilfe gefunden habe, um
Heute Nacht den Staub vom Rostgürtel zu klopfen

Habt ihr gesehen, was hier passiert?
Fragt man die meisten Leute, es ist ihnen egal
Aber jetzt ist die Zeit, da müssen wir die Dinge richtig machen
Also klopfen wir heute Nacht den Staub vom Rostgürtel

Von C-H-I bis S-T-L
Ich wurde geboren, um Krawall zu machen und es gut zu tun
Wir klopfen heute Nacht den Staub vom Rostgürtel
Nimm eine Jazzband mit einem Country-Beat
Das ist Midwestern Swing für eure tanzenden Füße
Wir werden heute Nacht den Staub vom Rostgürtel klopfen

Habt ihr gesehen, was hier passiert?
Fragt man die meisten Leute, es ist ihnen egal
Aber jetzt ist die Zeit, da müssen wir die Dinge richtig machen
Also klopfen wir heute Nacht den Staub vom Rostgürtel

Ein Zeitungsmann sagte, es sei nicht machbar
Aber ich habe es gelebt, ich habe es geschrieben, in einem Lied, das ich sang
Wir klopfen heute Nacht den Staub vom Rostgürtel
Das ist nicht der Mittlere Westen eurer Mama und eures Papas
Wir haben das Zeug, die Prüfung zu bestehen
Wir klopfen heute Nacht den Staub vom Rostgürtel

Habt ihr gesehen, was hier passiert?
Fragt man die meisten Leute, es ist ihnen egal
Aber jetzt ist die Zeit, da müssen wir die Dinge richtig machen
Also klopfen wir heute Nacht den Staub vom Rostgürtel
Aber jetzt ist die Zeit, da müssen wir die Dinge richtig machen
Also klopfen wir den Staub vom Rostgürtel
Klopfen den Staub vom Rostgürtel
Klopfen heute Nacht den Staub vom Rostgürtel