Lyrics and translation Pokey LaFarge - Mi Ideal

Mi Ideal

Is your love slow and easy?
Are stars hidden in your hair?
Oh, eyes of green (Mhmm)
Agave eyes of blue (Mhmm)
Estás salvaje, am I worthy of you?

Oh, mi mujer, mi mujer ideal
Oh, mi mujer, mi mujer ideal
Oh, mi mujer, mi mujer ideal
Dónde estas tú?

Shaa-la-la
Shaa-la-la-la-la
Shaa-la-la
Shaa-la-la-la-la
Ooo

I'll play the moon like a drum
Pick my guitar like a piano
I'll take my voice (Mhmm)
And like a horn (Mhmm)
I'll sing a song for you the world has never known (Hey)

Oh, mi mujer, mi mujer ideal
Oh, mi mujer, mi mujer ideal
Oh, mi mujer, mi mujer ideal
Dónde estas tú?

Shaa-la-la
Shaa-la-la-la-la
Shaa-la-la
Shaa-la-la-la-la
Ooo (Yeah)

Are you even of this world?
Are you waiting around the corner?
Come and dance with me (Mhmm)
Where the orange trees sway (Mhmm)
Make siesta love in the blossom of their shade (Hey)

Oh, mi mujer, mi mujer ideal
Oh, mi mujer, mi mujer ideal
Oh, mi mujer, mi mujer ideal
Dónde estas tú?

Shaa-la-la (Mhmm)
Shaa-la-la-la-la
Shaa-la-la (Mhmm)
Shaa-la-la-la-la
Shaa-la-la (Mhmm)
Shaa-la-la-la-la-la
Shaa-la-la (Mhmm)
Shaa-la-la-la-la
Oooh

Mon Idéal

Est-ce que ton amour est lent et facile ?
Est-ce que les étoiles se cachent dans tes cheveux ?
Oh, yeux verts (Mhmm)
Yeux d’agave bleus (Mhmm)
Tu es sauvage, suis-je digne de toi ?

Oh, ma femme, ma femme idéale
Oh, ma femme, ma femme idéale
Oh, ma femme, ma femme idéale
Où es-tu ?

Shaa-la-la
Shaa-la-la-la-la
Shaa-la-la
Shaa-la-la-la-la
Ooo

Je jouerai la lune comme un tambour
Je gratterai ma guitare comme un piano
Je prendrai ma voix (Mhmm)
Et comme une trompette (Mhmm)
Je chanterai une chanson pour toi que le monde n’a jamais connue (Hey)

Oh, ma femme, ma femme idéale
Oh, ma femme, ma femme idéale
Oh, ma femme, ma femme idéale
Où es-tu ?

Shaa-la-la
Shaa-la-la-la-la
Shaa-la-la
Shaa-la-la-la-la
Ooo (Yeah)

Es-tu vraiment de ce monde ?
Attends-tu au coin de la rue ?
Viens danser avec moi (Mhmm)
Où les orangers se balancent (Mhmm)
Faisons la sieste amoureuse dans l’ombre de leurs fleurs (Hey)

Oh, ma femme, ma femme idéale
Oh, ma femme, ma femme idéale
Oh, ma femme, ma femme idéale
Où es-tu ?

Shaa-la-la (Mhmm)
Shaa-la-la-la-la
Shaa-la-la (Mhmm)
Shaa-la-la-la-la
Shaa-la-la (Mhmm)
Shaa-la-la-la-la-la
Shaa-la-la (Mhmm)
Shaa-la-la-la-la
Oooh