Lyrics and translation Pokey LaFarge - Mississippi Girl

Mississippi Girl

I play music all over the world
You know I meet plenty of girls
But a lot of them don't like to dance
Some won't even give a guy a chance
But way down south where the girls are sweet
They always got a beat steppin' in their feet
Down in Mississippi, man I got one now
I never hesitate to spin one around

Sayin' oh wee gonna get on down
Gonna dance all night with a Mississippi Girl
Dance all night with a Mississippi Girl

Long brown curls get stuck in your face
While she's spinnin all around the place
Big ole hips, big ole legs
Never makes a man too proud to big

Long brown boots and a short sun dress
Will turn any man into a heavin mess
Cause there's nothing better then a woman who's kind
And will get on the floor man and bump and grind

Sayin' oh wee gonna get on down
Gonna dance all night with that Mississippi Girl
Dance all night with that Mississippi Girl

Mississippi Girl

Je joue de la musique partout dans le monde
Tu sais que je rencontre beaucoup de filles
Mais beaucoup d'entre elles n'aiment pas danser
Certaines ne donnent même pas sa chance à un homme
Mais loin dans le sud où les filles sont douces
Elles ont toujours un rythme qui tapent dans leurs pieds
Dans le Mississippi, mec, j'en ai une maintenant
Je n'hésite jamais à en faire tourner une

Disant oh wee, on va se lâcher
On va danser toute la nuit avec une fille du Mississippi
Danser toute la nuit avec une fille du Mississippi

De longues boucles brunes se coincent dans ton visage
Pendant qu'elle tourne partout
De grosses hanches, de grosses jambes
Ne rend jamais un homme trop fier pour être grand

De longues bottes brunes et une robe soleil courte
Transformeront n'importe quel homme en un désordre lourd
Parce qu'il n'y a rien de mieux qu'une femme qui est gentille
Et qui montera sur la piste, mec, et bougera et broiera

Disant oh wee, on va se lâcher
On va danser toute la nuit avec cette fille du Mississippi
Danser toute la nuit avec cette fille du Mississippi