Lyrics and translation Pokáč - 26

26

Ou ou uo-o oo ou
Ou ou uo-o oou

Právě mi odbilo 26
To zbejvá ještě let, žádnej stres
Porád se cejtím jako v pubertě
A to jsem víc jak čtvrt století na světě
Je fakt, že nechápu generaci YouTuberů
Už taky myslím, že svět se řítí
Do průseru
Než party, radši si chci přečíst knihu
A holkám koukám do kočárku víc než
Do výstřihu, joo
Asi to bude tak, pořád jsem počítal
Se zpožděním a teď
Ujíždí mi vlak

Ať dělám, co dělám
Tak roky nezastavím
Dnes je mi 26
A víc truchlím, než slavím
Na hlavě sotva vlas
Ztrácím i sluch a hlas
Dřív jsem lítal ke hvězdám
A teď jsem rád, že trefím domů sám

Ou ou uo-o oo ou
Ou ou uo-o oo ou

Na pivo jen tam, kde se nekouří
A už po prvním loku oči se mhouří
Než slečna barmanka mi naleje
Tak s ní laškuju, až mně i jí
Trapně je
Když jdu spát po půlnoci
Tak nesvůj jsem
Spánek pravidelně prokládam záchodem
Nesnáším děcka, když venku řvou
To bude tou dnešní výchovo-o-ou
Asi to bude tak
Pořád jsem počítal se zpožděním
A snad poprvý v historii Českejch drah
Von přijel včas a taky vodjel včas
A teď ujíždí mi vlak

Ať dělám, co dělám
Tak roky nezastavím
Dnes je mi 26
A víc truchlím, než slavím
Na hlavě sotva vlas
Ztrácím i sluch a hlas
Dřív jsem lítal ke hvězdám
A teď jsem rád, že trefím domů sám

Za chvíli budu chodit do Billy
Se vztekat, že už zase šunku zdražili
A že už stojí dvanáct padesát
Cože, čtrnáct? To si dělaj p*del snad

Ať dělám, co dělám
Tak roky nezastavím
Dnes je mi 26
A víc truchlím, než slavím
Na hlavě sotva vlas
Ztrácím i sluch a hlas
Dřív jsem lítal ke hvězdám
A teď jsem rád, že trefím domů sám

Ať dělám, co dělám
Tak roky nezastavím
Dnes je mi 26
A víc truchlím, než slavím
Na hlavě sotva vlas wooou
Ztrácím i sluch a hlas
Dřív jsem lítal ke hvězdám
A teď jsem rád, že trefím domu aspoň
Za světla sám

26

Ou ou uo-o oo ou
Ou ou uo-o oou

J'ai 26 ans aujourd'hui
Il reste encore des années, pas de stress
Je me sens toujours comme un adolescent
Et je suis dans ce monde depuis plus d'un quart de siècle
Honnêtement, je ne comprends pas la génération YouTube
Je pense aussi que le monde se précipite
Vers le chaos
Plutôt que de faire la fête, je préfère lire un livre
Et je regarde les poussettes des filles plus que
Leur décolleté, oui
Je suppose que ça sera comme ça, j'ai toujours pensé
Avec du retard et maintenant
Le train me dépasse

Peu importe ce que je fais
Je ne peux pas arrêter le temps
J'ai 26 ans aujourd'hui
Et je suis plus triste que joyeux
A peine quelques cheveux sur la tête
Je perds même l'ouïe et la voix
Avant, je volais vers les étoiles
Et maintenant, je suis content de trouver le chemin du retour tout seul

Ou ou uo-o oo ou
Ou ou uo-o oo ou

Je ne vais boire une bière que dans les endroits non-fumeurs
Et après la première gorgée, mes yeux se ferment
Avant que la barmaid ne me serve
Je flirte avec elle, jusqu'à ce que ça nous
Devienne gênant à tous les deux
Quand je me couche après minuit
Je me sens mal à l'aise
Je fais des pauses régulières pour aller aux toilettes
Je déteste les enfants qui crient dans la rue
C'est à cause de l'éducation d'aujourd'hui
Je suppose que ça sera comme ça
J'ai toujours pensé avec du retard
Et pour la première fois dans l'histoire des chemins de fer tchèques
Il est arrivé à l'heure et est parti à l'heure
Et maintenant, le train me dépasse

Peu importe ce que je fais
Je ne peux pas arrêter le temps
J'ai 26 ans aujourd'hui
Et je suis plus triste que joyeux
A peine quelques cheveux sur la tête
Je perds même l'ouïe et la voix
Avant, je volais vers les étoiles
Et maintenant, je suis content de trouver le chemin du retour tout seul

Bientôt, je vais aller à Billy
Me fâcher parce qu'ils ont encore augmenté le prix du jambon
Et qu'il coûte maintenant 12,50
Quoi, 14 ? Ils se moquent de moi, peut-être

Peu importe ce que je fais
Je ne peux pas arrêter le temps
J'ai 26 ans aujourd'hui
Et je suis plus triste que joyeux
A peine quelques cheveux sur la tête
Je perds même l'ouïe et la voix
Avant, je volais vers les étoiles
Et maintenant, je suis content de trouver le chemin du retour tout seul

Peu importe ce que je fais
Je ne peux pas arrêter le temps
J'ai 26 ans aujourd'hui
Et je suis plus triste que joyeux
A peine quelques cheveux sur la tête wooou
Je perds même l'ouïe et la voix
Avant, je volais vers les étoiles
Et maintenant, je suis content de trouver le chemin du retour au moins
En plein jour tout seul