Lyrics and translation Pokáč - Farmář Tonda

Farmář Tonda

Stojí dlouhá fronta u regálu, copak se to děje
To poloshnilý jabka tady mizej z výprodeje
Hned vedle hezký jabka z farmy nikdo nechce jíst
Stojej totiž o pár korun víc

Ty hezký, ty sem farmář Tonda vozí na svý kárce
Vždycky na nás mává, když nás zahlídne už v dálce
Ty druhý vozej tiráky, co páchnou chemií
Ať jabka cestu přes půl světa přežijí

Díky nechci slevu totální
Já mám radši farmu lokální
K čemu je, že můžu nižší cenu číst
Když se to pak nedá jíst

Na svý farmě kromě jablek Tonda má švestky i hrušky
A chová i pár zvířat včetně slepičky Milušky
Ta vždy, když malý vajíčko do slámy posadí
On ji po hřebínku pohladí

Máme tady kolem sebe tolik krásnejch plodin
Je škoda jejich dovážením strávit spoustu hodin
Vždy farmář Tonda říkává a dál pěstuje rád
S láskou pečuje o svůj ovocný sad

Díky nechci slevu totální
Já mám radši farmu lokální
K čemu je, že můžu nižší cenu číst
Když se to pak nedá jíst

Pro med na své malé farmě chová taky včely
Je sladký tak, že jiné medy stydět by se měly
Nikdo nemá pochyb, odkud jeho mléko pochází
A bůhví co tam do něj nehází

Tak pokud stále váháte, už nemusíte tápat
Nakupovat u vašeho Tondy je fajn nápad
Čím víc se mu daří, tím kvalitou roste nejen on
Ale i školní strava a váš region

Díky nechci slevu totální
Já mám radši farmu lokální
K čemu je, že můžu nižší cenu číst
Když se to pak nedá jíst

Díky nechci slevu totální
Já mám radši farmu lokální
K čemu je, že můžu nižší cenu číst
Když se to pak nedá...

Фермер Тоня

Стоит длинная очередь у стеллажа, что же происходит?
Эти полугнилые яблоки здесь исчезают с распродажи.
Рядом красивые яблоки с фермы никто не хочет есть,
Стоят они, видишь ли, на пару крон дороже.

Эти красивые, их сюда фермер Тоня возит на своей тележке.
Всегда нам машет, когда нас замечает ещё издалека.
Другие везут фурами, пропахшими химией,
Чтобы яблоки дорогу через полмира пережили.

Спасибо, мне не нужна тотальная скидка,
Я предпочитаю местную ферму.
Какой смысл в том, что я могу прочитать низкую цену,
Если это потом невозможно есть?

На своей ферме, кроме яблок, у Тони есть сливы и груши,
И держит он немного животных, включая курочку Милушку.
Она всегда, когда маленькое яичко в солому снесёт,
Он её по гребешку погладит.

У нас тут вокруг столько прекрасных плодов,
Жаль тратить кучу времени на их ввоз.
Всегда фермер Тоня приговаривает и дальше выращивает с удовольствием,
С любовью заботится о своём фруктовом саду.

Спасибо, мне не нужна тотальная скидка,
Я предпочитаю местную ферму.
Какой смысл в том, что я могу прочитать низкую цену,
Если это потом невозможно есть?

Для мёда на своей маленькой ферме он также держит пчёл.
Он такой сладкий, что другим сортам мёда должно быть стыдно.
Никто не сомневается, откуда его молоко берётся,
И бог знает, что туда не добавляют.

Так что, если всё ещё сомневаешься, не нужно больше блуждать,
Покупать у своего Тони — хорошая идея.
Чем лучше у него идут дела, тем качественнее становится не только он,
Но и школьное питание, и твой регион.

Спасибо, мне не нужна тотальная скидка,
Я предпочитаю местную ферму.
Какой смысл в том, что я могу прочитать низкую цену,
Если это потом невозможно есть?

Спасибо, мне не нужна тотальная скидка,
Я предпочитаю местную ферму.
Какой смысл в том, что я могу прочитать низкую цену,
Если это потом невозможно...