Pokáč - Kouření Je Hnusný Zvyk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pokáč - Kouření Je Hnusný Zvyk




Kouření Je Hnusný Zvyk
Курение — отвратительная привычка
Kouření je hnusný zvyk,
Курение отвратительная привычка,
Smrdí ti po něm jazyk.
От него язык твой, как помойка.
Když kuřáka líbat jdeš,
Когда целуешь курящую даму,
Je to jak když kanál olízneš.
Как будто сточную канаву лижешь прямо.
Kouření je hnusná věc
Курение мерзкая штука,
jsi kost či krasavec,
Будь ты красотка или душка,
Vypadáš dost komicky,
Выглядишь ты комично очень,
Chrchlajíce svoje plíce.
Когда свои легкие полощешь.
Moje milé děti chci vám jednu radu dát
Милые мои детишки, хочу вам совет я дать,
budete příště venku s partou zevlovat
Когда будете с друзьями на улице гулять,
A přijde ňákej hustej týpek s cígem u pusy,
И подойдет к тебе крутой парень с сигаретой,
Rozmyslím se dvakrát než o jedno řeknu si.
Дважды подумай, прежде чем сказать ему "Привет, я".
Časy kdy to bylo cool jsou historie,
Времена, когда курить было круто, прошли,
Ve všech hospodách to stejnak zakázaný je.
Во всех барах это теперь запретили.
Navíc to vaši zjistí tak mít radost nebudou,
К тому же, если родители узнают, радости не будет,
Odneseš si zadnici rudou
Получишь по заднице, будь уверена, любезная,
A zákaz na PlayStation GO.
И запрет на PlayStation GO.
Kouření je hnusný zvyk,
Курение отвратительная привычка,
Smrdí ti po něm jazyk.
От него язык твой, как помойка.
Když kuřáka líbat jdeš,
Когда целуешь курящую даму,
Je to jak když kanál olízneš. (Fůj!)
Как будто сточную канаву лижешь прямо. (Фу!)
Kouření je hnusná věc
Курение мерзкая штука,
jsi kost či krasavec,
Будь ты красотка или душка,
Vypadáš dost komicky,
Выглядишь ты комично очень,
Chrchlajíce svoje plíce.
Когда свои легкие полощешь.
Nechci ti nic kázat, jasně dělej si co chceš,
Не хочу тебя поучать, делай, что хочешь, конечно,
Jen bacha si v pětatřiceti nevzpomeneš,
Только смотри, как бы в тридцать пять не вспомнила, беспечно,
že dal jsi majland, abys dostal rakovinu plic
Что кучу денег потратила на рак легких,
Což řek bych, že je jedna spíš z těch horších investic.
Что, пожалуй, не лучшая из возможных сделок.
A na závěr si dáme trošku pozitivní tón,
А в заключение немного позитива,
kouříš nebo ne, pořád můžeš být šampión.
Куришь ты или нет, можешь быть счастлива.
Navíc jsou tady i horší činnosti než kouřit snad.
Есть вещи и похуже, чем курить, поверь,
Třeba fetovat, mordovat či K-pop poslouchat.
Например, наркотики, убийства или K-pop слушать теперь.
Kouření je hnusný zvyk,
Курение отвратительная привычка,
Smrdí ti po něm jazyk
От него язык твой, как помойка.
Kouření je hnusná věc
Курение мерзкая штука,
jsi kost či krasavec,
Будь ты красотка или душка,
Vypadáš dost komicky,
Выглядишь ты комично очень,
Chrchlajíce svoje plíce do sklenice
Когда свои легкие полощешь в стакане, между прочим.





Writer(s): Jan Pokorny


Attention! Feel free to leave feedback.