Lyrics and translation Pokáč - Nedelam nic, ale delam to dobre

Nedelam nic, ale delam to dobre

Koukám na reportáž,
Ze závodu v plavání,
Vítěz poskytuje rozhovor,
Reportér má jen slova uznání.

Chválí ho experti,
Pro diváky je hrdina,
No a těch zbylejch sedmi zhrzenejch plavců...
Těch už si nikdo nevšímá.

Dyť oni celej rok trénovali
A některý z nich možná víc,
Jen proto aby dnes vyhráli,
NO! A vono nic.

R: Dyť na jednoho vítěze,
Je stovka poražených, tak proč
Trápíte se jakýmkoli snažením,
Vemte si příklad ze mě, já sice nedělám nic,
Ale dělám to dobře...
Dyť kolik zklamání by bylo nezklamaných,
Kdyby i ostatní kráčeli ve stopách mých,
Než ztrapnit se kvůli trémě,
To radši nedělám nic, ale dělám to dobře.

Skoro polovina všech týmů, právě teď prohrává,
Většina lidí při plnění svejch cílů
Právě úspěšně selhává.
Mym jedinym životnim cílem je žádnej cíl nemít,
No a, zatim ho plnim do puntíku - musím se pochválit! (DOBŘE JÁ)

A motivační citáty jsou největší zlo, co znám,
Zkus ňákej citát teď přečíst těm sedmi plavcům
A jak dopadneš uvidíš sám...
A já se rád taky podivám.

R: Na jednoho vítěze,
Je stovka poražených, tak proč
Trápíte se jakýmkoli snažením,
Vemte si příklad ze mě, já sice nedělám nic,
Ale dělám to dobře...
Dyť kolik zklamání by bylo nezklamaných,
Kdyby i ostatní kráčeli ve stopách mých,
Než ztrapnit se kvůli trémě,
To radši nedělám nic, ale dělám to dobře.

4x Nedělám nic, ale dělám to dobře.

R: Na vítěze,
Stovka poražených, tak proč
Trápíte se jakýmkoli snažením,
Vemte si příklad ze mě, já sice nedělám nic,
Ale dělám to dobře...
Dyť kolik zklamání by bylo nezklamaných,
Kdyby i ostatní kráčeli ve stopách mých,
Než ztrapnit se kvůli trémě,
To radši nedělám nic... to radši nedělám nic,
Ale dělám to dobře, dobře, dobře...

Je ne fais rien, mais je le fais bien

Je regarde un reportage,
Sur une course de natation,
Le vainqueur donne une interview,
Le journaliste n'a que des mots d'admiration.

Les experts le louent,
Il est un héros pour les téléspectateurs,
Et ces sept autres nageurs déçus...
Personne ne les remarque.

Ils se sont entraînés toute l'année,
Et certains d'entre eux peut-être même plus,
Juste pour gagner aujourd'hui,
Mais rien.

R: Pour un vainqueur,
Il y a cent perdants, alors pourquoi
Te fatiguer à faire quoi que ce soit,
Prends exemple sur moi, je ne fais rien,
Mais je le fais bien...
Combien de déceptions seraient sans déception,
Si les autres suivaient mes traces,
Plutôt que de se ridiculiser à cause du stress,
Je préfère ne rien faire, mais je le fais bien.

Presque la moitié de toutes les équipes perdent en ce moment,
La plupart des gens échouent dans la réalisation de leurs objectifs,
C'est un succès.
Mon seul objectif de vie est de n'avoir aucun objectif,
Et je l'atteins parfaitement - je dois me féliciter ! (BIEN MOI)

Et les citations de motivation sont le pire mal que je connaisse,
Essaie de lire une citation à ces sept nageurs maintenant,
Et tu verras ce qui se passe...
Et j'aime aussi regarder.

R: Pour un vainqueur,
Il y a cent perdants, alors pourquoi
Te fatiguer à faire quoi que ce soit,
Prends exemple sur moi, je ne fais rien,
Mais je le fais bien...
Combien de déceptions seraient sans déception,
Si les autres suivaient mes traces,
Plutôt que de se ridiculiser à cause du stress,
Je préfère ne rien faire, mais je le fais bien.

4x Je ne fais rien, mais je le fais bien.

R: Pour un vainqueur,
Cent perdants, alors pourquoi
Te fatiguer à faire quoi que ce soit,
Prends exemple sur moi, je ne fais rien,
Mais je le fais bien...
Combien de déceptions seraient sans déception,
Si les autres suivaient mes traces,
Plutôt que de se ridiculiser à cause du stress,
Je préfère ne rien faire... je préfère ne rien faire,
Mais je le fais bien, bien, bien...