Lyrics and translation Pokáč - Pada hvezda

Pada hvezda

S mojí drahou
Na procházce
Noční Prahou
Kousek od Malostranské

Lampy svítí
Nad nima hvězdy
My dva v objetí
Kéž to tak zůstane navždy

Když najednou
Se ze tmy vynoří stín
A zdá se bejt dost namol
Koho mi jen připomíná...

Lampa odkryla tvář
Když vtom zamrazí mě
To je ta herečka
Co jsme na ní byli v kině

A vrávorá, vrávorá
A padá, padá, padá

Lásko, koukej, padá hvězda
Rychle něco si přej
Hlavně ať ji žádný
Paparazzi nevyfotěj

Vytáhni iPhone a foť
Radši bez blesku
Tu fotku pak za velký prachy
Prodáme Blesku

Je nahá, sťatá, sjetá
No koukni na ni
Ta nám splní
Vážně každý naše přání

Do smrti budeme žít
Z jejího neštěstí
Možná bysme jí
Ještě mohli přidat jednu pěstí

No je to ona
To je nad slunce jasný
Já ještě nikdy
Jsem nebyl tak šťastný

Budu milionář
To bez větší snahy
Lásko, musíme častěj
Chodit do tý noční Prahy

A vrávorá, vrávorá
A zase padá, padá, padá

Lásko, koukej, padá hvězda
Rychle něco si přej
Hlavně ať ji žádný
Paparazzi nevyfotěj

Vytáhni iPhone a foť
Radši bez blesku
Tu fotku pak za hrozný cashe
Střelíme Blesku

Je nahá, sťatá, sjetá
No koukni na ni
Ta nám splní vážně
Každý naše přání

Do smrti budeme žít
Z jejího neštěstí
Tak, lásko, prosím běž
A přidej jí jednu pěstí

Tak koukej, padá hvězda
Tak snad se mi to nezdá
Snad přináší nám štěstí
Tak doufám jen, že nespí
Že nespí

Падающая звезда

С моей дорогой
На прогулке
По ночной Праге
Недалеко от Малостранской

Фонари светят
Над ними звезды
Мы вдвоем в обнимку
Хоть бы так осталось всегда

Когда вдруг
Из темноты возникает тень
И кажется, изрядно пьяная
Кого же она мне напоминает...

Фонарь осветил лицо
И тут меня будто холодом обдало
Это та актриса
На которую мы ходили в кино

И шатается, шатается
И падает, падает, падает

Любимая, смотри, падает звезда
Скорее загадай желание
Главное, чтобы ее никто
Из папарацци не сфотографировал

Доставай iPhone и снимай
Только без вспышки
Эту фотку потом за большие деньги
Продадим газете "Blesk"

Она голая, пьяная, под кайфом
Ты только посмотри на нее
Она исполнит
По правде любое наше желание

До смерти будем жить
За счет ее несчастья
Может быть, ей еще
Добавить разок для порядку?

Да это же она
Яснее ясного
Я еще никогда
Не был так счастлив

Буду миллионером
Без особых усилий
Любимая, нам надо чаще
Гулять по ночной Праге

И шатается, шатается
И снова падает, падает, падает

Любимая, смотри, падает звезда
Скорее загадай желание
Главное, чтобы ее никто
Из папарацци не сфотографировал

Доставай iPhone и снимай
Только без вспышки
Эту фотку потом за огромные бабки
Загоним газете "Blesk"

Она голая, пьяная, под кайфом
Ты только посмотри на нее
Она точно исполнит
Любое наше желание

До смерти будем жить
За счет ее несчастья
Так, любимая, беги скорее
И добавь ей разок для порядка

Смотри, падает звезда
Надеюсь, мне это не кажется
Наверное, это к счастью
Надеюсь только, что она не спит
Что она не спит