Lyrics and translation Pokáč - Rodinný typ

Rodinný typ

V mládí jsme se o víkendu s kámošema zrušili
A teď mám rozum a tak chodím do zoo na gorily
Díky tomu necourám se městem namol po ránu
A chovatel mě občas nechá nakrmit pár lachtanů
Od tý doby co mám děti priority jiný mám
Co jsem kdysi nechal v baru dneska jen za plíny dám
Dřív jsem chtěl bejt slavnej lítat do vesmíru měnit svět
A dnes už vím že nejlepší je vzít rodinku na výle
Jsem rodinný typ mám to rád
Neruš mě jdu grilovat
Někdo píše statusy já zalejvám kaktusy
Děcka vezmu na chatu
Manželce dám vejplatu
Pak do rána vzrušený čumim na sekačky zlevněný
V restauraci na obědě se servírkou laškuji
Spropitné ve výši dvanáct korun jí pak věnuji
U stánku maj děcka nárok na kopeček zmrzliny
A na prohlídce zámku potom strávíme tři hodiny
Dřív jsem vždycky o červeným ferrari v garáži snil
Teď mám kombika z bazaru a za nic bych ho neměnil
Nejen že je úspornější co se týče spotřeby
Ale vejde se mi do něj kočár i rybářské potřeby
Jsem rodinný typ mám to rád
Neruš mě jdu grilovat
Někdo píše statusy já zalejvám kaktusy
Děcka vezmu na chatu
Manželce dám vejplatu
Pak do rána vzrušený čumim na sekačky zlevněný

Hej ty frajere v sáčku pojď si pro nakládačku
Plnej sklep jich tu mám vypěstoval jsem je sám
Byla dobrá sezóna
Jenom meruňky chytly plíseň

Jsem rodinný typ mám to rád
Neruš mě jdu grilovat
Někdo píše statusy já zalejvám kaktusy
Děcka vezmu na chatu
Manželce dám vejplatu
Pak do rána vzrušený čumim na sekačky zlevněný
Jsem rodinný typ mám to rád neruš mě jdu grilovat
Někdo píše statusy já radši plot natřu si
Děcka vezmu na chatu manželce dám vejplatu
Pak do rána vzrušený čumim na sekačky zlevněný
Jsem rodinný typ
Para para pampampam
Para para pampampam
Parara rarara dam

Jsem rodinný typ
Para para pampampam
Para para pampampam
Parara rarara dam

Jsem rodinný typ

Type familial

Dans notre jeunesse, on se laissait aller le week-end avec nos amis
Et maintenant, j'ai de la tête, alors je vais au zoo voir les gorilles
Grâce à ça, je ne me balade pas dans la ville ivre le matin
Et le gardien me laisse parfois nourrir les otaries
Depuis que j'ai des enfants, mes priorités ont changé
Ce que j'ai gaspillé dans les bars, je le dépense maintenant en couches
Avant, je voulais être célèbre, voyager dans l'espace, changer le monde
Et aujourd'hui, je sais que le mieux est d'emmener ma famille en voyage
Je suis un type familial, j'aime ça
Ne me dérange pas, je vais griller
Certains écrivent des statuts, moi j'arrose mes cactus
J'emmène les enfants à la campagne
Je donne mon salaire à ma femme
Puis, jusqu'au matin, j'admire les tondeuses à gazon en solde
Au restaurant, au déjeuner, je fais des yeux doux à la serveuse
Je lui donne un pourboire de 12 couronnes
Au kiosque, les enfants ont droit à une boule de glace
Et à la visite du château, on passe trois heures
Avant, je rêvais d'une Ferrari rouge dans mon garage
Maintenant, j'ai un break d'occasion et je ne l'échangerais pour rien au monde
Non seulement il est plus économique en termes de consommation
Mais il y a de la place pour la poussette et le matériel de pêche
Je suis un type familial, j'aime ça
Ne me dérange pas, je vais griller
Certains écrivent des statuts, moi j'arrose mes cactus
J'emmène les enfants à la campagne
Je donne mon salaire à ma femme
Puis, jusqu'au matin, j'admire les tondeuses à gazon en solde

Hé, mon pote, dans ton sac, viens chercher des cornichons
Mon sous-sol est plein, je les ai cultivés moi-même
La saison a été bonne
Seules les pêches ont attrapé la moisissure

Je suis un type familial, j'aime ça
Ne me dérange pas, je vais griller
Certains écrivent des statuts, moi j'arrose mes cactus
J'emmène les enfants à la campagne
Je donne mon salaire à ma femme
Puis, jusqu'au matin, j'admire les tondeuses à gazon en solde
Je suis un type familial, j'aime ça, ne me dérange pas, je vais griller
Certains écrivent des statuts, moi je préfère peindre mon mur
J'emmène les enfants à la campagne, je donne mon salaire à ma femme
Puis, jusqu'au matin, j'admire les tondeuses à gazon en solde
Je suis un type familial
Para para pampampam
Para para pampampam
Parara rarara dam

Je suis un type familial
Para para pampampam
Para para pampampam
Parara rarara dam

Je suis un type familial