Lyrics and translation Pokáč - Spinkej Spinkej

Spinkej Spinkej

Spinkej spinkej spinkej dál,
Víš, co já bych za to dal,
Abych moh spát jako ty,
Nemusel do rachoty.

Jó to je život, furt se to válí,
A když si to prdne, každej to chválí.
To já když si ulevím na jednání,
šéf mě hned ven vyhání.

Ráno i po o chrupkáš si sladce,
Děláš tím radost otci i matce.
To já když si ustelu v kanceláři,
šéf se hned blbě tváří (a budí mě).

Spinkej spinkej spinkej dál,
Víš, co já bych za to dal,
Abych moh spát jako ty,
Nemusel do rachoty.

Když řveš jak siréna, máma tě hladí,
A my ostatní lžem, že nám tvůj řev nevadí.
Já zvýšil hlas na šéfa, uz je to rok,
Dodnes zkoumá můj stav psycholog.

Tak užívej život, dokud jsi škvrně,
Nezlob svou mámu a neztrať se v Brně.
Já budu tvůj strejda, co spraví ti komp,
Nebo pro holku ze třídy napíše song
(Ale autorský práva si nechám).

Spinkej spinkej spinkej dál,
Víš, co já bych za to dal,
Abych moh spát jako ty,
Nemusel do rachoty.

Spinkej spinkej spinkej dál,
Víš, co já bych za to dal,
Abych moh spát jako ty,
Nemusel do rachoty.

Спи, моя крошка

Спи, моя крошка, спи, спи dál,
Знаешь, что я бы за это отдал,
Чтобы спать так же, как ты,
Не ходить на работу, увы.

Вот это жизнь, вечно валяешься,
А как пукнешь, все умиляются.
А я как-то на совещании расслабился,
Шеф меня сразу выпроводил.

Утром, после обеда, хрустишь сладко,
Радуешь маму с папой, так сладко.
А я постелю себе в офисе,
Шеф сразу хмурится (и будит меня).

Спи, моя крошка, спи, спи dál,
Знаешь, что я бы за это отдал,
Чтобы спать так же, как ты,
Не ходить на работу, увы.

Когда орешь, как сирена, мама тебя гладит,
А мы, остальные, врем, что твой ор нам не вредит.
Я повысил голос на шефа, уже год прошел,
До сих пор мой психиатр меня не отпустил.

Так что наслаждайся жизнью, пока ты мала,
Не зли маму и в Брно не потеряйся, пока.
Я буду твоим дядей, который починит комп,
Или для девочки из класса напишет тебе song
(Но авторские права себе оставлю).

Спи, моя крошка, спи, спи dál,
Знаешь, что я бы за это отдал,
Чтобы спать так же, как ты,
Не ходить на работу, увы.

Спи, моя крошка, спи, спи dál,
Знаешь, что я бы за это отдал,
Чтобы спать так же, как ты,
Не ходить на работу, увы.