Lyrics and translation Pokémon - Cancion De Misty

Cancion De Misty

Mil y un estrellas veo brillar
Los dos aqui
Noche ya...
Hay algo que queremos ocultar
Disimular
La verdad...
Cuando me ves
Quiero fingir
Quiero decirte lo que siento y
No se como empezar
Quiero decirte lo más temo que me puedas lastimar
Como una cosa tan sencilla puede darme este temor?
Pero me muero por decirte que eres dueño... de mi amor...
Las frases que te tengo que decir
Me canse de ensayar
Y cuando al fin me voy a decidir
De nervios no, puedo hablar
Cuando te veo quieres fingir
Quiero decirte lo que siento y
No se como empezar
Quiero decirte lo mas temo que
Me puedas lastimar
Como una cosa tan sencilla puede darme este temor?
Pero me muero por decirte que eres dueño... de mi amor...
Di... por que te vas de mi...
Tal vez sientes lo que yo por ti.
Mi amor... acayado por temor... no puedo más disimular
No lo ves?
Quiero decirte lo que siento y
No se como empezar
Quiero decirte lo mas temo que
Me puedas lastimar
Como una cosa tan sencilla puede darme este temor?
Pero me muero por decirte que eres dueño.
De mi amor!!!!!!!!!!
...Te Amo...

Chanson De Misty

Mille et une étoiles brillent
Nous deux ici
Nuit déjà...
Il y a quelque chose que nous voulons cacher
Cacher
La vérité...
Quand tu me vois
Je veux feindre
Je veux te dire ce que je ressens et
Je ne sais pas comment commencer
Je veux te dire que j'ai le plus peur que tu puisses me blesser
Comment une chose si simple peut-elle me faire peur ?
Mais je meurs d'envie de te dire que tu es le maître... de mon amour...
Les phrases que je dois te dire
Je suis fatiguée de répéter
Et quand enfin je vais me décider
De nerfs, je ne peux pas parler
Quand je te vois tu veux feindre
Je veux te dire ce que je ressens et
Je ne sais pas comment commencer
Je veux te dire que j'ai le plus peur que
Tu puisses me blesser
Comment une chose si simple peut-elle me faire peur ?
Mais je meurs d'envie de te dire que tu es le maître... de mon amour...
Dis... pourquoi tu pars de moi...
Peut-être tu sens ce que je ressens pour toi.
Mon amour... rongé par la peur... je ne peux plus le cacher
Tu ne vois pas ?
Je veux te dire ce que je ressens et
Je ne sais pas comment commencer
Je veux te dire que j'ai le plus peur que
Tu puisses me blesser
Comment une chose si simple peut-elle me faire peur ?
Mais je meurs d'envie de te dire que tu es le maître.
De mon amour!!!!!!!!!!
...Je t'aime...