Lyrics and translation Pokémon - Double Trouble (Team Rocket)

Double Trouble (Team Rocket)

This is the boss, and I′m sick of waiting
I want Pikachu! and this time, don't screw it up!
Prepare for trouble
Make it double
Prepare for trouble
Make it double
We′ll be the richest rogues of all time
Creators of a grand desing
I'll be the king
I'll be the queen
I′ll be the joker... of crime
Prepare for trouble
Make it double (prepare for trouble)
Prepare for trouble (make it double)
To protect the world from desvastation
To unite all peoples within our nation
To denounce the evil of truth and love
To extend our reach to the stars above
Jessie!
James!
Team rocket blast off at the speed of light
Surrender now or prepare to fight (that′s right)
Team rocket's rockin′
Talkin' trouble, walkin′ trouble
Double trouble, big trouble's gonna follow you
Team rocket′s rockin'
Talkin' trouble, walkin′ trouble
Double trouble, big trouble′s gonna follow you
We're gonna capture Pikachu
Prepare for trouble, make it double (prepare for trouble)
Prepare for trouble, make it double (make it double)
We′re team rocket and we fight for what's wrong
For mayhem and madness and rare Pokémon
I′m so gorgeous
I'm always the man
You′re just the players in my master plan
Team rocket's rockin'
Talkin′ trouble, walkin′ trouble
Double trouble, big trouble's gonna follow you
Team rocket′s rockin'
Talkin′ trouble, walkin' trouble
Double trouble, big trouble′s gonna follow you
We're gonna capture Pikachu
We're always gonna try it
No one can deny it
We can cause a riot in sunday school (uh, a riot)
We′ll have you believing
Truth can be decieving
′Do unto others is our golden rule
(This is our most ingenious plan ever, if I do say so myself)
(Even we couldn't screw this one up Jessie)
(Will you two stop yapping, here they come)
(Prepare for trouble...)
Team rocket′s rockin'
Talkin′ trouble, walkin' trouble
Double trouble, big trouble′s gonna follow you
Team rocket's rockin'
Talkin′ trouble, walkin′ trouble
Double trouble, big trouble (gonna captute Pikachu)
Team rocket's rockin′
Talkin' trouble, walkin′ trouble
Double trouble, big trouble's gonna follow you
Team rocket′s rockin'
Talkin' trouble, walkin′ trouble
Double trouble, big trouble (gonna capture Pikachu)
Team rocket′s rockin'
Talkin′ trouble, walkin' trouble
Double trouble, big trouble′s gonna follow you
Team rocket's rockin′
(Looks like team rocket is blasting off again)

Double Trouble (Team Rocket)

C'est le patron, et je suis fatiguée d'attendre
Je veux Pikachu ! Et cette fois, ne foire pas tout !
Préparez-vous aux ennuis
Doublez les ennuis
Préparez-vous aux ennuis
Doublez les ennuis
Nous serons les plus riches voyous de tous les temps
Créateurs d'une grande conception
Je serai la reine
Je serai le roi
Je serai le joker... du crime
Préparez-vous aux ennuis
Doublez les ennuis (préparez-vous aux ennuis)
Préparez-vous aux ennuis (doublez les ennuis)
Pour protéger le monde de la désvastation
Pour unir tous les peuples au sein de notre nation
Pour dénoncer le mal de la vérité et de l'amour
Pour étendre notre portée vers les étoiles
Jessie !
James !
Team Rocket décolle à la vitesse de la lumière
Rends-toi maintenant ou prépare-toi à te battre (c'est ça)
Team Rocket déchaîne
Parle de problèmes, marche sur les problèmes
Double problème, gros problème va te suivre
Team Rocket déchaîne
Parle de problèmes, marche sur les problèmes
Double problème, gros problème va te suivre
On va capturer Pikachu
Préparez-vous aux ennuis, doublez les ennuis (préparez-vous aux ennuis)
Préparez-vous aux ennuis, doublez les ennuis (doublez les ennuis)
Nous sommes Team Rocket et nous nous battons pour ce qui ne va pas
Pour le chaos et la folie et les Pokémon rares
Je suis tellement magnifique
Je suis toujours l'homme
Tu n'es que les joueurs de mon plan maître
Team Rocket déchaîne
Parle de problèmes, marche sur les problèmes
Double problème, gros problème va te suivre
Team Rocket déchaîne
Parle de problèmes, marche sur les problèmes
Double problème, gros problème va te suivre
On va capturer Pikachu
On va toujours essayer
Personne ne peut le nier
On peut provoquer une émeute à l'école du dimanche (euh, une émeute)
On te fera croire
La vérité peut être trompeuse
« Fais aux autres ce que tu voudrais qu'on te fasse » est notre règle d'or
(C'est notre plan le plus ingénieux de tous les temps, si je puis me permettre)
(Même nous ne pourrions pas gâcher celui-là, Jessie)
(Vous allez arrêter de japper, les voilà)
(Préparez-vous aux ennuis...)
Team Rocket déchaîne
Parle de problèmes, marche sur les problèmes
Double problème, gros problème va te suivre
Team Rocket déchaîne
Parle de problèmes, marche sur les problèmes
Double problème, gros problème (va capturer Pikachu)
Team Rocket déchaîne
Parle de problèmes, marche sur les problèmes
Double problème, gros problème va te suivre
Team Rocket déchaîne
Parle de problèmes, marche sur les problèmes
Double problème, gros problème (va capturer Pikachu)
Team Rocket déchaîne
Parle de problèmes, marche sur les problèmes
Double problème, gros problème va te suivre
Team Rocket déchaîne
(On dirait que Team Rocket décolle encore)