Lyrics and translation Pokémon - Pokemon Christmas Bash

Pokemon Christmas Bash

Christmas, the time of year for
Peace on Earth and to spread good, cheer
A bash, a rockin′ party
Filled with fun where the laughter is hearty
It's the Pokémon Christmas bash
With Team Rocket, Brock, Misty and Ash
So without further a-do
Here′s a Pokémon holiday greet for you

Who's that Pokémon?
At the Pokémon Christmas bash
Who's that Pokémon?
Team Rocket, Brock, Misty and Ash
Who′s that Pokémon?
At the Pokémon Christmas bash
Who′s that Pokémon?

I'm Brock, back on the block
From a quick little stint with Ivy′s flock
Two things on my list ain't many
A kiss from nurse Joy, and officer Jenny
Santa please with your "ho ho ho"
Put ′em both under the mistletoe
Brock's kickin′ it and it's a gas
At the Pokémon Christmas bash!

Who's that Pokémon?
At the Pokémon Christmas bash
Who′s that Pokémon?
Brock′s kickin' it and it′s a gas
Who's that Pokémon?
At the Pokémon Christmas bash
Who′s that Pokémon?

I'm Misty, I got Starmie with me
We′re havin' fun decorating the tree
With a twist on deck the halls
We got a Christmas tree full of Pokéballs
Hey Santa if you're really listenin′
My wishlist has only one thing
Just gimme one dance with Ash
At the Pokémon Christmas bash!

Who′s that Pokémon?
At the Pokémon Christmas bash
Who's that Pokémon?
Just gimme one dance with Ash
Who′s that Pokémon?
At the Pokémon Christmas bash
Who's that Pokémon?

I′m Ash, here with Pikachu
Merry Christmas (Pika!) happy new year too
The holidays wouldn't be the same without roastin′ chestnuts on
Charizard's flame
Santa can you help me go faster
To become a Pokémon Master!
Gotta catch 'em all, down to the last
At the Pokémon Christmas bash!

Who′s that Pokémon?
At the Pokémon Christmas bash
Who′s that Pokémon?
Gotta catch 'em all, down to the last
Who′s that Pokémon?
At the Pokémon Christmas bash
Who's that Pokémon?

Team Rocket′s doing something shocking
This year we're gonna fill your stocking
Take a break, from causing trouble! Jessie!
James! And make that double
We thought we′d change our ways and
Be nice on Christmas day
Team Rocket's havin' a blast!
At the Pokémon Christmas bash!

Who′s that Pokémon?
At the Pokémon Christmas bash
Who′s that Pokémon?
It's Brock, Misty and Ash!
Who′s that Pokémon?
Team Rocket's having a blast
Who′s that Pokémon?
Happy holidays from the Pokémon Cast!

Who's that Pokémon?
At the Pokémon Christmas bash
Who′s that Pokémon?

Who's that Pokémon?
At the Pokémon Christmas bash
Who's that Pokémon?
Pika Pika
Squirt Squirt Squirtle

Who′s that Pokémon?
At the Pokémon Christmas bash
Who′s that Pokémon?

Who's that Pokémon?
At the Pokémon Christmas bash
Who′s that Pokémon?

Fête de Noël Pokémon

Noël, la période de l'année pour
La paix sur Terre et pour répandre la bonne humeur
Une fête, une fête endiablée
Remplie de plaisir où le rire est chaleureux
C'est la fête de Noël Pokémon
Avec la Team Rocket, Brock, Misty et Sacha
Alors sans plus tarder
Voici un salut de vacances Pokémon pour toi

Qui est ce Pokémon ?
À la fête de Noël Pokémon
Qui est ce Pokémon ?
Team Rocket, Brock, Misty et Sacha
Qui est ce Pokémon ?
À la fête de Noël Pokémon
Qui est ce Pokémon ?

Je suis Brock, de retour sur le bloc
D'un petit séjour rapide avec le troupeau d'Ivy
Deux choses sur ma liste ne sont pas nombreuses
Un baiser de l'infirmière Joie et de l'officier Jenny
Père Noël s'il te plaît avec ton "ho ho ho"
Mets-les toutes les deux sous le gui
Brock kicke et c'est du gaz
À la fête de Noël Pokémon !

Qui est ce Pokémon ?
À la fête de Noël Pokémon
Qui est ce Pokémon ?
Brock kicke et c'est du gaz
Qui est ce Pokémon ?
À la fête de Noël Pokémon
Qui est ce Pokémon ?

Je suis Misty, j'ai Starmie avec moi
On s'amuse à décorer le sapin
Avec une variante de "Décorez les couloirs"
On a un sapin de Noël rempli de Poké Balls
Hé Père Noël, si tu écoutes vraiment
Ma liste de souhaits n'a qu'une seule chose
Donne-moi juste une danse avec Sacha
À la fête de Noël Pokémon !

Qui est ce Pokémon ?
À la fête de Noël Pokémon
Qui est ce Pokémon ?
Donne-moi juste une danse avec Sacha
Qui est ce Pokémon ?
À la fête de Noël Pokémon
Qui est ce Pokémon ?

Je suis Sacha, ici avec Pikachu
Joyeux Noël (Pika !) bonne année aussi
Les vacances ne seraient pas les mêmes sans faire griller des marrons sur
La flamme de Dracaufeu
Père Noël, peux-tu m'aider à aller plus vite
Pour devenir un Maître Pokémon !
Il faut tous les attraper, jusqu'au dernier
À la fête de Noël Pokémon !

Qui est ce Pokémon ?
À la fête de Noël Pokémon
Qui est ce Pokémon ?
Il faut tous les attraper, jusqu'au dernier
Qui est ce Pokémon ?
À la fête de Noël Pokémon
Qui est ce Pokémon ?

La Team Rocket fait quelque chose de choquant
Cette année, on va remplir ton bas
Fais une pause, d'être ennuyeux ! Jessie !
James ! Et fais ça en double
On pensait changer nos habitudes et
Être gentils le jour de Noël
La Team Rocket s'éclate !
À la fête de Noël Pokémon !

Qui est ce Pokémon ?
À la fête de Noël Pokémon
Qui est ce Pokémon ?
C'est Brock, Misty et Sacha !
Qui est ce Pokémon ?
La Team Rocket s'éclate
Qui est ce Pokémon ?
Joyeuses fêtes de la part du casting Pokémon !

Qui est ce Pokémon ?
À la fête de Noël Pokémon
Qui est ce Pokémon ?

Qui est ce Pokémon ?
À la fête de Noël Pokémon
Qui est ce Pokémon ?
Pika Pika
Squirt Squirt Carapuce

Qui est ce Pokémon ?
À la fête de Noël Pokémon
Qui est ce Pokémon ?

Qui est ce Pokémon ?
À la fête de Noël Pokémon
Qui est ce Pokémon ?