Pokémon - You Can Do It (If You Really Try) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pokémon - You Can Do It (If You Really Try)




You Can Do It (If You Really Try)
Tu peux le faire (si tu essaies vraiment)
In the morning when you wake up
Le matin quand tu te réveilles
Open your eyes to a new day
Ouvre les yeux sur une nouvelle journée
Look around at the gifts you′ve got
Regarde autour de toi les cadeaux que tu as
You've been so lucky along the way
Tu as eu tellement de chance en chemin
Time to finish what you′ve begun
Il est temps de terminer ce que tu as commencé
Have the faith, you're the one
Aie la foi, tu es le seul
Throw your hat high-up to the sun
Jette ton chapeau haut vers le soleil
Now that you face the greatest test
Maintenant que tu fais face au plus grand test
Use the lessons that you've learned
Utilise les leçons que tu as apprises
You′re goal is to be the best
Ton objectif est d'être le meilleur
And claim the prize that you′ve earned
Et réclame le prix que tu as gagné
Ever since you were a young man
Depuis que tu étais un jeune homme
You've kept your eye on the master plan
Tu as gardé l'œil sur le plan directeur
To reach for the top- and touch the sky
Pour atteindre le sommet et toucher le ciel
It′s your destiny
C'est ton destin
To spread your wings and fly
D'étaler tes ailes et de voler
You can do it if you really try
Tu peux le faire si tu essaies vraiment
You can do it if you really try
Tu peux le faire si tu essaies vraiment
Spread your wings and learn to fly
Étale tes ailes et apprends à voler
You can do it if you really, really try
Tu peux le faire si tu essaies vraiment, vraiment
Keep movin' forward to stay alive
Continue d'avancer pour rester en vie
Trust your heart and you′ll survive
Fais confiance à ton cœur et tu survivras
Follow your dreams, never let them die
Suis tes rêves, ne les laisse jamais mourir
It's your destiny
C'est ton destin
To spread your wings and fly
D'étaler tes ailes et de voler





Writer(s): Kevin Mccord, Alicia Myers


Attention! Feel free to leave feedback.