Lyrics and translation Pol 3.14 - Amantes En Barcelona

Amantes En Barcelona

Ya no quedan taxis en la Calle Por Favor,
Da la vuelta y concédeme este baile yo
No tengo casa hoy, sé que no sabes quien
Soy pero sobran los motivos, ahora mismo te los doy.
Vivir la vida en rosa, ir en globo por la costa,
Amanecer de subidón.
Sé que no es fácil dar todo sin saber,
Sé que no es fácil pero nada lo es.
Seremos dos amantes en Barcelona,
Burbujas en el aire que nunca explotan,
Da igual que a ti te falte si a mi me sobre,
Alma de meteorito ya no estás sola.
Ahora abrázame, veras como me fundo,
Somos piel. El mismo mudo, un único segundo,
Dime quien es quien.
Déjame repetir para que pase lo
Que pase no te olvides ya de mi.
No sé muy bien quien era antes de
Que existieras me dediqué a sobrevivir...
Sé que no es fácil dar todo sin saber,
Sé que no es fácil pero nada lo es.
Seremos dos amantes en Barcelona,
Burbujas en el aire que nunca explotan,
Da igual que a ti te falte si a mi me sobre,
Alma de meteorito ya no estás sola.
Sé que no es fácil dar todo sin saber,
Sé que no es fácil pero nada lo es.
Seremos dos amantes en Barcelona,
Burbujas en el aire que nunca explotan,
Da igual que a ti te falte si a mi me sobre,
Alma de meteorito ya no estás sola.
Seremos dos amantes en Barcelona,
Burbujas en el aire que nunca explotan,
Da igual que a ti te falte si a mi me sobre,
Alma de meteorito ya no estás sola.
Ahora agárrame, no dejes que me hunda, por favor.

Amantes à Barcelone

Il n'y a plus de taxis dans la rue Por Favor,
Fais demi-tour et accorde-moi cette danse, je
N'ai pas de maison aujourd'hui, je sais que tu ne sais pas qui
Je suis mais il y a suffisamment de raisons, je te les donnerai tout de suite.
Vivre la vie en rose, voyager en ballon sur la côte,
Lever du soleil enivrant.
Je sais que ce n'est pas facile de tout donner sans savoir,
Je sais que ce n'est pas facile, mais rien ne l'est.
Nous serons deux amants à Barcelone,
Des bulles dans l'air qui n'explosent jamais,
Peu importe si tu manques de quelque chose si j'ai de trop,
Âme de météorite, tu n'es plus seule.
Maintenant, serre-moi dans tes bras, tu verras comment je fond,
Nous sommes peau. Le même muet, une seule seconde,
Dis-moi qui est qui.
Laisse-moi répéter pour que ce qui
Doit arriver arrive, ne m'oublie pas.
Je ne sais pas très bien qui j'étais avant
Que tu existes, je me suis consacré à survivre...
Je sais que ce n'est pas facile de tout donner sans savoir,
Je sais que ce n'est pas facile, mais rien ne l'est.
Nous serons deux amants à Barcelone,
Des bulles dans l'air qui n'explosent jamais,
Peu importe si tu manques de quelque chose si j'ai de trop,
Âme de météorite, tu n'es plus seule.
Je sais que ce n'est pas facile de tout donner sans savoir,
Je sais que ce n'est pas facile, mais rien ne l'est.
Nous serons deux amants à Barcelone,
Des bulles dans l'air qui n'explosent jamais,
Peu importe si tu manques de quelque chose si j'ai de trop,
Âme de météorite, tu n'es plus seule.
Nous serons deux amants à Barcelone,
Des bulles dans l'air qui n'explosent jamais,
Peu importe si tu manques de quelque chose si j'ai de trop,
Âme de météorite, tu n'es plus seule.
Maintenant, tiens-moi, ne me laisse pas couler, s'il te plaît.