Lyrics and translation Pol 3.14 - En Shock

En Shock

Se resbaló
Aquel cable entre mis manos
Y contigo tropecé
Me dejaste en shock
Hiciste un nudo con tus brazos
Y ya nunca escaparé.
Soy el único que piensa que este amor es verdadero
Y que no tiembla...
Soy el único que ha visto
Que tus ojos podrían ser los mios.
Aun con gafas de sol
Tu luz cegadora, me deslumbró
Me dejaste en shock
Congelado y noqueado
No te pude decir "no".
Todo empezó...
Me enredaste con tu lazo y por dentro me agarró.
Soy el único que piensa que este amor es verdadero
Y que no tiembla...
Soy el único soldado que nunca tiene miedo de la guerra.
Vivamos lentamente, no tengamos prisa
Ella quiere estar conmigo el resto de su vida.
Y tu gritas que no, y tu gritas que no, y tu gritas que no...
Vivamos lentamente, no tengamos prisa
Ella quiere estar conmigo el resto de su vida.
Y tu gritas que no, y tu gritas que no, y tu gritas que no...
Soy el único que piensa que este amor es verdadero
Y que no tiembla...
Soy el único que ha visto
Que tus ojos podrían ser los mios.
Soy el único que piensa que este amor es verdadero
Y que no tiembla...
Soy el único soldado que nunca tiene miedo de la guerra.

En Choc

J'ai glissé
Ce câble entre mes mains
Et je suis tombé sur toi
Tu m'as laissé sous le choc
Tu as fait un nœud avec tes bras
Et je ne m'échapperai jamais.
Je suis le seul à penser que cet amour est réel
Et qu'il ne tremble pas...
Je suis le seul à avoir vu
Que tes yeux pourraient être les miens.
Même avec des lunettes de soleil
Ta lumière aveuglante, m'a ébloui
Tu m'as laissé sous le choc
Gelé et assommé
Je n'ai pas pu te dire "non".
Tout a commencé...
Tu m'as enlacé avec ton lasso et m'as attrapé par-dessus.
Je suis le seul à penser que cet amour est réel
Et qu'il ne tremble pas...
Je suis le seul soldat qui n'a jamais peur de la guerre.
Vivons lentement, ne soyons pas pressés
Elle veut être avec moi pour le reste de sa vie.
Et tu cries que non, et tu cries que non, et tu cries que non...
Vivons lentement, ne soyons pas pressés
Elle veut être avec moi pour le reste de sa vie.
Et tu cries que non, et tu cries que non, et tu cries que non...
Je suis le seul à penser que cet amour est réel
Et qu'il ne tremble pas...
Je suis le seul à avoir vu
Que tes yeux pourraient être les miens.
Je suis le seul à penser que cet amour est réel
Et qu'il ne tremble pas...
Je suis le seul soldat qui n'a jamais peur de la guerre.