Lyrics and translation Pol 3.14 - En Shock

En Shock

Se resbaló
Aquel cable entre mis manos
Y contigo tropecé
Me dejaste en shock
Hiciste un nudo con tus brazos
Y ya nunca escaparé.
Soy el único que piensa que este amor es verdadero
Y que no tiembla...
Soy el único que ha visto
Que tus ojos podrían ser los mios.
Aun con gafas de sol
Tu luz cegadora, me deslumbró
Me dejaste en shock
Congelado y noqueado
No te pude decir "no".
Todo empezó...
Me enredaste con tu lazo y por dentro me agarró.
Soy el único que piensa que este amor es verdadero
Y que no tiembla...
Soy el único soldado que nunca tiene miedo de la guerra.
Vivamos lentamente, no tengamos prisa
Ella quiere estar conmigo el resto de su vida.
Y tu gritas que no, y tu gritas que no, y tu gritas que no...
Vivamos lentamente, no tengamos prisa
Ella quiere estar conmigo el resto de su vida.
Y tu gritas que no, y tu gritas que no, y tu gritas que no...
Soy el único que piensa que este amor es verdadero
Y que no tiembla...
Soy el único que ha visto
Que tus ojos podrían ser los mios.
Soy el único que piensa que este amor es verdadero
Y que no tiembla...
Soy el único soldado que nunca tiene miedo de la guerra.

В шоке

Выскользнул
Тот провод из моих рук
И я об тебя споткнулся
Ты меня шокировала
Ты связала меня своими объятиями
И я уже никогда не вырвусь.
Я единственный, кто верит, что эта любовь настоящая
И что она не дрожит...
Я единственный, кто увидел
Что твои глаза могли бы быть моими.
Даже в солнцезащитных очках
Твой ослепительный свет, ослепил меня
Ты меня шокировала
Заморозил и нокаутировал
Я не смог сказать тебе "нет".
Всё началось...
Ты обвязала меня своей петлёй и внутри меня захватила.
Я единственный, кто верит, что эта любовь настоящая
И что она не дрожит...
Я единственный солдат, который никогда не боится войны.
Давай жить медленно, не будем торопиться
Она хочет быть со мной всю оставшуюся жизнь.
А ты кричишь, что нет, и ты кричишь, что нет, и ты кричишь, что нет...
Давай жить медленно, не будем торопиться
Она хочет быть со мной всю оставшуюся жизнь.
А ты кричишь, что нет, и ты кричишь, что нет, и ты кричишь, что нет...
Я единственный, кто верит, что эта любовь настоящая
И что она не дрожит...
Я единственный, кто увидел
Что твои глаза могли бы быть моими.
Я единственный, кто верит, что эта любовь настоящая
И что она не дрожит...
Я единственный солдат, который никогда не боится войны.