Lyrics and translation Pol 3.14 - Simplemente
Nunca
cierran
las
persianas
de
la
noche
de
Paris.
Они
никогда
не
закрывают
жалюзи
на
ночь
в
Париже.
Voy
a
verte
cada
marzo.
Я
буду
видеть
тебя
каждый
март.
Contigo
nada
es
lo
de
siempre.
С
тобой
все
не
так,
как
обычно.
Nos
echaron
del
colegio
por
fumar
y
por
reir.
Нас
выгнали
из
школы
за
курение
и
за
смех.
Ahora
quemas
gasolina
mientras
oyes
alurrir.
Теперь
вы
сжигаете
бензин,
слушая
Аллюр.
Contigo
nada
es
suficiente.
С
тобой
ничего
не
достаточно.
Bailes
de
azotea...
Танцы
на
крыше...
Duchas
de
aspersores.
Спринклерные
ливни.
Hoteles
sin
pagar.
Отели
без
оплаты.
Sexo
en
probadores
para
desayunar.
Секс
в
тестерах
на
завтрак.
Tu
simplemente.
Ты
просто.
Te
quedaste
en
17
y
yo
ya
no
soy
jeusdin.
Ты
остался
в
17,
а
я
больше
не
джусдин.
Pero
salto
las
alarmas
Но
я
прыгаю
с
тревогой.
Si
te
encuentro
hoy
en
París.
Если
я
найду
тебя
сегодня
в
Париже.
Sigue
trepando
rascacielos.
Продолжайте
подниматься
по
небоскребам.
Nunca
iremos
juntos
a
ningun
altar.
Мы
никогда
не
пойдем
вместе
ни
на
один
алтарь.
Nunca
ire
contigo
a
ver
a
tu
papa.
Я
никогда
не
пойду
с
тобой
к
твоему
отцу.
Nunca
de
la
mano
o
junto
a
Notredame.Simplemente...
Никогда
не
рука
об
руку
или
рядом
с
Notredame.Просто...
No
me
gustan
los
domingos
ni
el
cine
de
las
diez.
Я
не
люблю
воскресенья
и
кино
в
десять.
Simplemente
soy
un
niño
con
afan
de
ingravidez.
Я
просто
ребенок
с
афаном
невесомости.
Bailes
de
azotea...
Танцы
на
крыше...
Duchas
de
aspersores
Спринклерные
ливни
Hoteles
sin
pagar.
Отели
без
оплаты.
Sexo
en
probadores
para
desayunar.
Секс
в
тестерах
на
завтрак.
Simplemente
aquel
molino
que
no
deja
de
girar.
Просто
мельница,
которая
не
перестает
вращаться.
Simplemente
aquel
concierto
del
barrio
de
montman.
Просто
концерт
в
районе
монмана.
Simplemente
yo
y
mibrigitte
bardot.
Просто
я
и
мибригитт
Бардо.
Simplemente...
simplemente.
Просто
...
просто.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joaquin Maria Polvorinos Mateos, Enrique Mercado, Alex Pina, Esther Martinez
Album
Pol 3.14
date of release
01-06-2010
Attention! Feel free to leave feedback.