Pol Granch - El Más Caro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pol Granch - El Más Caro




El Más Caro
Самый дорогой
Siéntate un ratito
Присядь на минутку,
Que quiero dejarte claro
Я хочу прояснить тебе,
Que eres el amor más bonito y más caro
Что ты самая красивая и самая дорогая любовь,
Que no se ha acabado
Что еще не все кончено,
Lo tengo guardado
Я храню это,
El secreto que nunca nos hemos gritado
Секрет, который мы так и не выкричали друг другу,
Cómo no me voy a sentir avergonzado
Как мне не чувствовать себя стыдно,
Si mis celos hicieron que todo estuviera apagado
Ведь моя ревность погасила все,
Aplastado, no estoy encontrado
Раздавила, я сам себя потерял,
Por eso todo es así
Поэтому все так,
Yo ya te mostré mis esquemas
Я уже показал тебе свои схемы,
Ahora necesito aclarar tus problemas
Теперь мне нужно разобраться с твоими проблемами,
Entonces qué quieres
Так чего ты хочешь?
Qué buscas, qué tienes
Что ищешь, что имеешь?
Dime qué prefieres
Скажи, что ты предпочитаешь,
Dejemos de aparentar
Давай перестанем притворяться,
No hace falta nada más
Больше ничего не нужно,
Que a veces pocas cosas nos sirven
Кроме того, что порой нам хватает малого,
Es difícil de explicar
Это сложно объяснить,
No lo sabría conta-a-ar
Я не смог бы рас-ска-зать,
De cuando solo se trate de amar
О том, как это просто любить,
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
О-о, о-о, о-о, о-о
Cuando solo se trate de amar
Когда дело только в любви,
Lo haces por
Ты делаешь это для меня,
Lo hago por ti
Я делаю это для тебя,
Quiero estar bien
Я хочу быть счастливым,
Contigo deshacerme
Раствориться в тебе,
Me siento feliz
Я чувствую себя счастливым,
Quedamos a las diez
Встретимся в десять,
Acaba a las mil
Закончим в тысячу,
Acaba a las mil
Закончим в тысячу,
Todo lo que empezaba tan bien
Все, что начиналось так хорошо,
Nunca se podrá romper ni hablar
Никогда не сможет разрушиться или обсуждаться,
que nunca estuve al 100%
Знаю, я никогда не был на 100%,
Pero no se resolvió tan mal
Но все разрешилось не так уж плохо,
Todo lo que empezaba tan bien
Все, что начиналось так хорошо,
Nunca se podrá romper ni hablar
Никогда не сможет разрушиться или обсуждаться,
que nunca estuve al 100%
Знаю, я никогда не был на 100%,
Pero no se resolvió tan mal
Но все разрешилось не так уж плохо,
Dejemos de aparentar
Давай перестанем притворяться,
No hace falta nada más
Больше ничего не нужно,
Que a veces pocas cosas nos sirven
Кроме того, что порой нам хватает малого,
Es difícil de explicar
Это сложно объяснить,
No lo sabría contar
Я не смог бы рассказать,
Cuando solo se trate de amar
Когда дело только в любви,
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
О-о, о-о, о-о, о-о
Cuando solo se trate de amar
Когда дело только в любви,
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
О-о, о-о, о-о, о-о
(Pero no se resolvió tan mal)
(Но все разрешилось не так уж плохо)
(Tan ma-al, tan ma-al)
(Так пло-охо, так пло-охо)
(Tan ma-al, tan ma-a-a-al)
(Так пло-охо, так пло-о-охо)
(Tan ma-al, tan ma-a-a-al)
(Так пло-охо, так пло-о-охо)
(Baby)
(Детка)






Attention! Feel free to leave feedback.