Pol Granch - Gigante - translation of the lyrics into German

Gigante - Pol Granchtranslation in German




Gigante
Gigant
No quiero hablar más
Ich möchte nicht mehr reden
Me encierro toda la semana entera
Ich schließe mich die ganze Woche ein
Háblame de otra cosa
Erzähl mir von etwas anderem
Creo que lo necesito
Ich glaube, ich brauche das
Salir de casa
Rausgehen aus dem Haus
Vestirme con algo bonito
Mich in etwas Schönes kleiden
No tiene gracia
Es hat keinen Sinn
Soy como un niño que no sabe perder y necesita revancha
Ich bin wie ein Kind, das nicht verlieren kann und Rache braucht
Fumarnos uno viendo el amanecer
Lass uns einen rauchen und den Sonnenaufgang sehen
Darnos un pico en la cancha
Lass uns auf dem Platz küssen
Hasta que uno de los dos se enamore
Bis einer von uns sich verliebt
Ojalá volverme un gigante
Hoffentlich werde ich ein Gigant
Y cargar en los hombros el cielo
Und trage den Himmel auf meinen Schultern
Ponerme a tu altura un instante
Mich für einen Moment auf deine Höhe heben
Enredarme de nuevo en tu pelo
Mich wieder in deinem Haar verfangen
Que los ángeles sientan que hay alguien
Dass die Engel spüren, dass es jemanden gibt
Alguien más aparte de ellos
Jemanden außer ihnen
Ojalá volverme un gigante
Hoffentlich werde ich ein Gigant
Y cargar en los hombros el cielo
Und trage den Himmel auf meinen Schultern
Ponerme a tu altura un instante
Mich für einen Moment auf deine Höhe heben
Enredarme de nuevo en tu pelo
Mich wieder in deinem Haar verfangen
Que los ángeles sientan que hay alguien
Dass die Engel spüren, dass es jemanden gibt
Alguien más aparte de ellos
Jemanden außer ihnen
La primavera está a la vuelta de la esquina
Der Frühling ist gleich um die Ecke
Nuestras promesas seguro que florecerán
Unsere Versprechen werden sicherlich blühen
Te di mi tiempo con horario de oficina
Ich gab dir meine Zeit nach Bürozeiten
Qué será de nuestra casa ahora que está tan sola
Was wird aus unserem Haus, jetzt, wo es so leer ist
Duermo con una caracola
Ich schlafe mit einer Muschel
Porque su voz me recuerda al mar
Denn ihre Stimme erinnert mich ans Meer
Aletean mariposas
Schmetterlinge flattern
Hasta volverse a encontrar
Bis sie sich wiederfinden
Ojalá volverme un gigante
Hoffentlich werde ich ein Gigant
Y cargar en los hombros el cielo
Und trage den Himmel auf meinen Schultern
Ponerme a tu altura un instante
Mich für einen Moment auf deine Höhe heben
Enredarme de nuevo en tu pelo
Mich wieder in deinem Haar verfangen
Que los ángeles sientan que hay alguien
Dass die Engel spüren, dass es jemanden gibt
Alguien más aparte de ellos
Jemanden außer ihnen
La, la-la-la-la, la-la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la-la
La, la-la-la-la
La, la-la-la-la





Writer(s): Andrés Terrón, Pol Granch


Attention! Feel free to leave feedback.