Pol Granch - Kriño - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pol Granch - Kriño




Kriño
Ma chérie
(Mira la barra que me he tira'o, cómo mola
(Regarde cette barre que j'ai avalée, comme c'est cool
Bueno, no es increíble, pero mola)
Bon, ce n'est pas incroyable, mais c'est cool)
Cariño, todo estará bien cuando sea necesario
Mon amour, tout ira bien quand ce sera nécessaire
Veo lo que nadie ve, lo que escondes en tu armario
Je vois ce que personne ne voit, ce que tu caches dans ton placard
Eres una mega luz, tamaño de dinosaurio
Tu es une méga lumière, de la taille d'un dinosaure
Matrimonio en Cadaqués y a la playa a diario
Mariage à Cadaqués et à la plage tous les jours
Vendo un patrón que se repite aquí por dentro
Je vends un schéma qui se répète ici à l'intérieur
Una canción de depresión con mil intentos, eh
Une chanson de dépression avec mille tentatives, hein
Y me lleva al infierno tan solo en dos minutos de tiempo
Et elle me conduit en enfer en seulement deux minutes
Que me queman por momentos
Qui me brûle par moments
No encuentro la paz
Je ne trouve pas la paix
Por eso no puedes estar
C'est pourquoi tu ne peux pas être
Con este diablo enfermo
Avec ce diable malade
Que se ahoga dentro de estos versos
Qui se noie dans ces vers
Cariño, todo estará bien cuando sea necesario
Mon amour, tout ira bien quand ce sera nécessaire
Veo lo que nadie ve, lo que escondes en tu armario
Je vois ce que personne ne voit, ce que tu caches dans ton placard
Eres una mega luz, tamaño de dinosaurio
Tu es une méga lumière, de la taille d'un dinosaure
Matrimonio en Cadaqués y a la playa a diario
Mariage à Cadaqués et à la plage tous les jours
Tengo una familia que no me cabe en el pecho, yeh
J'ai une famille qui ne me rentre pas dans la poitrine, ouais
Y cantidad de amores que están en barbecho, yeh
Et une quantité d'amours qui sont en jachère, ouais
Pero eres la mía, la sangre fría que quita mi aliento (eh)
Mais toi, tu es la mienne, le sang froid qui coupe mon souffle (hein)
Y me quema por momentos
Et elle me brûle par moments
No encuentro la paz
Je ne trouve pas la paix
Por eso no puedes estar
C'est pourquoi tu ne peux pas être
Con este diablo enfermo
Avec ce diable malade
Que se ahoga dentro de estos versos
Qui se noie dans ces vers
Cariño, todo estará bien cuando sea necesario
Mon amour, tout ira bien quand ce sera nécessaire
Veo lo que nadie ve, lo que escondes en tu armario
Je vois ce que personne ne voit, ce que tu caches dans ton placard
Eres una mega luz, tamaño de dinosaurio
Tu es une méga lumière, de la taille d'un dinosaure
Matrimonio en Cadaqués y a la playa a diario
Mariage à Cadaqués et à la plage tous les jours
Todo estará bien cuando sea necesario
Tout ira bien quand ce sera nécessaire
Veo lo que nadie ve, lo que escondes en tu armario
Je vois ce que personne ne voit, ce que tu caches dans ton placard
Eres una mega luz, tamaño de dinosaurio
Tu es une méga lumière, de la taille d'un dinosaure
Matrimonio en Cadaqués y a la playa a diario
Mariage à Cadaqués et à la plage tous les jours
A la playa a diario
À la plage tous les jours
A la playa a diario
À la plage tous les jours
A la playa, eh, a la playa, eh
À la plage, hein, à la plage, hein
A la playa a diario
À la plage tous les jours






Attention! Feel free to leave feedback.