Lyrics and translation Pol Granch - Martes 13

Martes 13

Yo solo soy adicto a ti
En parte
La otra mitad ya no es así
Se parte
Cantando solo hasta las mil
Un martes
Encima es 13 y es abril
Mi pena crece y tú en París
Buscando rosas sin raíz y yo aquí
Tururu, tururu, tan solo
Tururu, tururu, si me hago daño
Subo peldaños
Tururu, tururu, muy solo
Tururu, tururu, en estos años
Ya no me engaño
Tururu, tururu, tan solo
Tururu, tururu, si me hago daño
Subo peldaños
Tururu, tururu, muy solo
Tururu, tururu, en estos años
Ya no me engaño, mi amor
Yo solo te puedo pagar
En carne
Tienes mi piel para degustar
Saciarte
A veces dulce, otras salado
Tú tan picante y yo amargado
A veces dulce, otras salado
Y yo aquí
Tururu, tururu, tan solo
Tururu, tururu, si me hago daño
Subo peldaños
Tururu, tururu, tan solo
Tururu, tururu, si me hago daño
Subo peldaños
Tururu, tururu, muy solo
Tururu, tururu, en estos años
Ya no me engaño, mi amor
Tan solo
Si me hago daño, si me hago daño
Subo peldaños
Muy solo
En estos años
Ya no me engaño
Ya no me engañas, mi amor

Mardi 13

Je suis juste accro à toi
En partie
L'autre moitié n'est plus comme ça
Elle se sépare
Je chante tout seul jusqu'à minuit
Un mardi
En plus, c'est le 13 et c'est avril
Ma peine grandit et toi, à Paris
Tu cherches des roses sans racines et moi, ici
Tururu, tururu, tout seul
Tururu, tururu, si je me fais mal
Je monte les marches
Tururu, tururu, très seul
Tururu, tururu, pendant ces années
Je ne me trompe plus
Tururu, tururu, tout seul
Tururu, tururu, si je me fais mal
Je monte les marches
Tururu, tururu, très seul
Tururu, tururu, pendant ces années
Je ne me trompe plus, mon amour
Je ne peux te payer
Qu'en chair
Tu as ma peau à déguster
Te rassasier
Parfois douce, parfois salée
Toi si piquante et moi si amer
Parfois douce, parfois salée
Et moi ici
Tururu, tururu, tout seul
Tururu, tururu, si je me fais mal
Je monte les marches
Tururu, tururu, tout seul
Tururu, tururu, si je me fais mal
Je monte les marches
Tururu, tururu, très seul
Tururu, tururu, pendant ces années
Je ne me trompe plus, mon amour
Tout seul
Si je me fais mal, si je me fais mal
Je monte les marches
Très seul
Pendant ces années
Je ne me trompe plus
Je ne me trompe plus, mon amour