Pol Granch - Millonario - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pol Granch - Millonario




Millonario
Миллионер
Me siento millonario por ti
Я чувствую себя миллионером благодаря тебе
Porque un millón de veces has querido curarme
Потому что миллион раз ты хотела меня исцелить
Un millón de veces que quisiste aguantarme
Миллион раз ты хотела меня вытерпеть
Un millón de veces, queriéndonos mil
Миллион раз, любя друг друга тысячекратно
Y si estoy acojona'o es por ti
И если я струсил, то это из-за тебя
Solo un egoísta que quiere enamorarse
Всего лишь эгоист, который хочет влюбиться
Quiero que te quedes y quiero que te marches
Хочу, чтобы ты осталась, и хочу, чтобы ты ушла
No si lo soy todo para ti
Не знаю, всё ли я для тебя
Acariciarte
Ласкать тебя
Enamorarme
Влюбляться
De todo lo que pase
Во всё, что происходит
De mis errores, sabes
В мои ошибки, знаешь
con tus partes
Ты со своими особенностями
Yo con mis frases
Я со своими фразами
Un loco de los bares
Сумасшедший из баров
De lágrimas de mares, de mares
Из слёз морей, морей
Y es que agárrame, si te vas
И удержи меня, если уходишь
Teníamos que hacerlo todo y menos comprobar
Мы должны были сделать всё, кроме как проверить
Me siento solo y no sabía por dónde empezar
Я чувствую себя одиноким и не знал, с чего начать
Y quiero mojarme
И хочу окунуться
Y es que agárrame, si te vas
И удержи меня, если уходишь
Teníamos que hacerlo todo y menos comprobar
Мы должны были сделать всё, кроме как проверить
Que ahora ya no quiero mojarme, me quiero empapar
Что теперь я не хочу окунуться, я хочу промокнуть насквозь
Me quiero empapar
Хочу промокнуть насквозь
Me siento millonario por ti
Я чувствую себя миллионером благодаря тебе
Porque un millón de veces has querido curarme
Потому что миллион раз ты хотела меня исцелить
Un millón de veces que quisiste aguantarme
Миллион раз ты хотела меня вытерпеть
Un millón de veces, queriéndonos mil
Миллион раз, любя друг друга тысячекратно
Y si estoy acojona'o es por ti
И если я струсил, то это из-за тебя
Solo un egoísta que quiere enamorarse
Всего лишь эгоист, который хочет влюбиться
Quiero que te quedes y quiero que te marches
Хочу, чтобы ты осталась, и хочу, чтобы ты ушла
No si lo soy todo para ti, yeh
Не знаю, всё ли я для тебя, да
Ya no te voy a mentir
Я больше не буду тебе врать
Ojalá pudiese compartir
Если бы я мог поделиться
Un pedazo de mi corazón para ver lo que sientes y me haces sentir
Кусочком своего сердца, чтобы увидеть, что ты чувствуешь и что заставляешь чувствовать меня
Aunque este cielo era gris
Хотя это небо было серым
Me pintabas, ya no pinto aquí
Ты меня раскрашивала, я больше здесь не рисую
Dibujabas mi mundo sin rumbo y ahora no encuentro el camino hacia ti
Ты рисовала мой мир без направления, и теперь я не могу найти к тебе дорогу
Y es que agárrame, si te vas
И удержи меня, если уходишь
Teníamos que hacerlo todo y menos comprobar
Мы должны были сделать всё, кроме как проверить
Que ahora ya no quiero mojarme, me quiero empapar
Что теперь я не хочу окунуться, я хочу промокнуть насквозь
Me quiero empapar
Хочу промокнуть насквозь
Me siento millonario por ti
Я чувствую себя миллионером благодаря тебе
Porque un millón de veces has querido curarme
Потому что миллион раз ты хотела меня исцелить
Un millón de veces que quisiste aguantarme
Миллион раз ты хотела меня вытерпеть
Un millón de veces, queriéndonos mil
Миллион раз, любя друг друга тысячекратно
Y si estoy acojona'o es por ti
И если я струсил, то это из-за тебя
Solo un egoísta que quiere enamorarse
Всего лишь эгоист, который хочет влюбиться
Quiero que te quedes y quiero que te marches
Хочу, чтобы ты осталась, и хочу, чтобы ты ушла
No si lo soy todo para ti
Не знаю, всё ли я для тебя
Acariciarte
Ласкать тебя
Enamorarme
Влюбляться
De todo lo que pase
Во всё, что происходит
De mis errores, sabes
В мои ошибки, знаешь






Attention! Feel free to leave feedback.