fotomatón - Pol Granch translation in German

fotomatón

De lejos se le ve que no cree
Ni en el agua, ya estuvo en desiertos
No mezcla el amor, las ganas, la estupidez
Ya aprendió hace tiempo a no perder el tiem-

Pone las canciones que le suban el mood
Tiene a las amigas pa que le tiren flashes
No cambia de copa, pero sí de actitud
Cuando apaga la luz, ella se luce

Ella no es solo una cara bonita
Pero la tiene y lo sabe, maldita
Me lleva a un fotomatón y me invita que se lo repita

Normal que cuando llega todo el mundo la señale
Bebe como si fuera la última vez que sale
Baila porque dice que se le quitan los males
Póngale "Dale, Don, Dale" (dale, dale, dale, dale)

Diabla, soy un angelito al que dejaste pobre y diablo
Que de tu maldad y de tu fuego poco se habla
Tú sabes perfectamente de lo que te hablo
Veneno y mala

Ella no es solo una cara bonita
Pero la tiene y lo sabe, maldita
Me lleva a un fotomatón y me invita que se lo repita

Ella no es solo una cara bonita
Pero la tiene y lo sabe, maldita
Me lleva a un fotomatón y me invita que se lo repita

Pone las canciones que le suban el mood
Tiene a las amigas pa que le tiren flash
No cambia de copa, pero sí de actitud
Cuando apaga la luz, ella se luce

Ella se luce
Ella se luce
Ella se luce
Ella se lu-

Fotomat

Von Weitem sieht man, dass sie nicht glaubt
Nicht an Wasser, schon Wüsten durchlebt
Mischt keine Liebe, Lust, Dummheit
Hat längst gelernt, keine Zeit zu vergeb-

Spielt Lieder, die ihre Stimmung heben
Hat Freundinnen, die für sie blitzen
Wechselt nicht das Glas, nur die Einstellung
Wenn das Licht ausgeht, strahlt sie

Sie ist nicht nur ein hübsches Gesicht
Aber sie hat es und weiß es, Verflixte
Bringt mich zum Fotomat und lädt mich ein, es zu wiederholen

Kein Wunder, dass alle sie zeigen, wenn sie kommt
Trinkt, als wär's das letzte Mal, dass sie ausgeht
Tanzt, weil sie sagt, es vertreibt das Leid
Leg' ihr "Los, Don, Los" auf (los, los, los, los)

Teufelin, ich bin ein Engel, den du arm zurückließest und Teufel
Von deiner Bosheit und deinem Feuer spricht man wenig
Du weißt genau, wovon ich rede
Gift und schlecht

Sie ist nicht nur ein hübsches Gesicht
Aber sie hat es und weiß es, Verflixte
Bringt mich zum Fotomat und lädt mich ein, es zu wiederholen

Sie ist nicht nur ein hübsches Gesicht
Aber sie hat es und weiß es, Verflixte
Bringt mich zum Fotomat und lädt mich ein, es zu wiederholen

Spielt Lieder, die ihre Stimmung heben
Hat Freundinnen, die für sie blitzen
Wechselt nicht das Glas, nur die Einstellung
Wenn das Licht ausgeht, strahlt sie

Sie strahlt
Sie strahlt
Sie strahlt
Sie strah-