Lyrics and translation PolPastrello - Come Sono Bello

Come Sono Bello

Quanto ci piace guardarci allo specchio?
A me parecchio
Sono bellissimo, sono bravissimo
Guarda che naso, che bocca, che fisico
Guarda che fascino

Bravo bravissimo, ma che fenò
Tutti mi cercano, tutti mi vo

Tu che mi guardi, tu che mi se
C'hai solamente bisogno di me
Tu che mi segui, tu che mi guà
Eccomi qua
Lo sai che sei sfigato come me quand'ero come te
Chiedo scusa per l'eccesso, son la Musa di me stesso
Questo è quello che penso
Questo è quello che dico
Questo è quello che sono
Che sono
Che sono
Come sono bello
Sono bellissimo
Sono straordinariamente bello
Sono così bello, te lo dico io
Che se abbasso un po' la testa vedo solamente Dio

Eco (oh-oh)
Narciso voleva soltanto guardare il suo viso
E tu questa cosa non l'hai capita
E t'ha ucciso, deriso.
Sono bellissimo
Sono bravissimo
Meglio di me nel mondo non c'è
Voglio una piazza col mio monumè
Ormai chi si ricorda più di te che non sei come me
Chiedo scusa per l'eccesso ma non sono più me stesso
Questo è quello che penso
Questo è quello che dico
Questo è quello che sono
Stronzo chi non ha capito
Come sono bello
Sono bellissimo
Sono straordinariamente bello
Sono così bello, te lo dico io
Che se abbasso un po' la testa vedo solamente Dio

Sì o no? Countdown
Dove sei? Downtown
Superzoom
Super Tu
Suppergiù
Autotune

Come sono bello
Sono bellissimo
Sono straordinariamente bello
Sono così bello, te lo dico io
Che se abbasso un po' la testa vedo solamente Dio

Comme Je Suis Beau

Combien on aime se regarder dans le miroir ?
Moi, beaucoup
Je suis magnifique, je suis génial
Regarde ce nez, cette bouche, ce physique
Regarde ce charme

Bravo, génial, mais quel phénomène
Tout le monde me cherche, tout le monde m'adore

Toi qui me regardes, toi qui me suis
Tu as juste besoin de moi
Toi qui me suis, toi qui me regardes
Me voilà
Tu sais que tu es un loser comme moi quand j'étais comme toi
Excusez-moi pour l'excès, je suis la Muse de moi-même
C'est ce que je pense
C'est ce que je dis
C'est ce que je suis
Ce que je suis
Ce que je suis
Comme je suis beau
Je suis magnifique
Je suis extraordinairement beau
Je suis tellement beau, je te le dis
Que si je baisse un peu la tête, je ne vois que Dieu

Écho (oh-oh)
Narcisse voulait juste regarder son visage
Et tu n'as pas compris ça
Et il t'a tué, rabaissé.
Je suis magnifique
Je suis génial
Il n'y a personne de mieux que moi au monde
Je veux une place avec mon monument
Maintenant, qui se souvient de toi qui n'est pas comme moi
Excusez-moi pour l'excès, mais je ne suis plus moi-même
C'est ce que je pense
C'est ce que je dis
C'est ce que je suis
Connard qui n'a pas compris
Comme je suis beau
Je suis magnifique
Je suis extraordinairement beau
Je suis tellement beau, je te le dis
Que si je baisse un peu la tête, je ne vois que Dieu

Oui ou non ? Compte à rebours
Où es-tu ? Centre-ville
Superzoom
Super Toi
Haut et bas
Autotune

Comme je suis beau
Je suis magnifique
Je suis extraordinairement beau
Je suis tellement beau, je te le dis
Que si je baisse un peu la tête, je ne vois que Dieu