Lyrics and translation PolPastrello - Stai Parlando Con Me?

Stai Parlando Con Me?

Stai parlando con me?
Delle cose che non vedo come le pensi te
Che sono soltanto un po′ matto e profondo
Ma non vedo il mondo come fai te

Stai parlando con me?
Della gente sola che si chiede pure il perché
E mo ti concedo un ballo di libertà

Non c'è medicina più potente dell′alzarsi
E ritrovarsi per vedersi fuori dalle due catarsi
Dall'amore, quello giusto
Fino all'odio, quello angusto
Più ti guardo e più ci penso
Se per caso tu ce l′hai con me

Stai parlando con me?
Stai parlando con me?

Stai parlando con me?
Delle storie cominciate e terminate da se
Un po′ fuori moda un po' fuori per sbaglio
Se guardo il tuo mondo al di fuori c′è il meglio

Non c'è soluzione più vincente del capire
Con la testa o ciò che resta ma che basti che sia giusta
Dall′amore, quello vero
Fino all'odio più sincero
Più ti guardo e più ci penso
Se per caso tu ce l′hai con me
(Mi vedrò per sempre in bianco e nero)

Stai parlando con me?
Stai parlando con me?

Mi vedrò per sempre in bianco e nero
In un mondo in cui davvero non ci credo ma
Mi vedrò per sempre in bianco e nero
In un mondo che di vero
C'ha milioni di colori
E miliardi di cogliò

Ты разговариваешь со мной?

Ты разговариваешь со мной?
О вещах, которых я не вижу, как ты их представляешь,
Что я всего лишь немного безумен и задумчив,
Но я не вижу мир так, как видишь его ты.

Ты разговариваешь со мной?
Одиноких людей, которые тоже спрашивают себя почему,
И теперь я дарю тебе танец свободы.

Нет лекарства сильнее, чем подняться
И обрести себя, чтобы увидеть себя вне двух катарсисов:
От любви, той самой настоящей,
До ненависти, такой тесной.
Чем больше я смотрю на тебя, тем больше думаю,
Не сердишься ли ты на меня.

Ты разговариваешь со мной?
Ты разговариваешь со мной?

Ты разговариваешь со мной?
Об историях, начатых и законченных сами собой,
Немного старомодных, немного неуместных,
Если я смотрю на твой мир, то снаружи есть лучшее.

Нет решения лучше, чем понять,
Головой или тем, что осталось, но главное, чтобы это было правильно.
От любви, той самой настоящей,
До самой искренней ненависти.
Чем больше я смотрю на тебя, тем больше думаю,
Не сердишься ли ты на меня.
(Я буду видеть себя вечно в черно-белом цвете)

Ты разговариваешь со мной?
Ты разговариваешь со мной?

Я буду видеть себя вечно в черно-белом цвете
В мире, в который я на самом деле не верю, но
Я буду видеть себя вечно в черно-белом цвете
В мире, который на самом деле
Имеет миллионы цветов
И миллиарды дураков.