Behind - Pola Rise translation in French

Behind

All I left behind
Left behind
Left behind
Taught me to be stronger
With my empty pockets
There is no place to hide from nosy eyes
They're watching carefully
Your every step and move
tiny mistake
All is rated
Why do you care so much
about their grace?
Stop pretending!
You can decide to break
the chains one day
You can break them!
And then
Leave it all behind
All behind
All behind
It's gonna make you stronger
With your empty pockets
Don't you even try
To break their hearts
Break their hearts
Made of gilded rubber
Unbreakable and callous
You feel the walls around closing in
You're stuck between them
You fight for your nights and days
no time to waste
To get wiser
Don't bother counting days?
The time is now
start beeing braver
You will decide to break
the chains one day
You will break them!
And then
You'll Leave it all behind
All behind, All behind
It's gonna make you stronger
With your empty pockets
Every single scar
Will make you smile
make you smile
You will be even stronger
That's more than empty pockets
Leave it all behind
All behind, All behind
It's gonna make you stronger
With your empty pockets
Every single scar
Will make you smile
make you smile
You will be even stronger
That's more than empty pockets

Derrière

Tout ce que j'ai laissé derrière moi
Laissé derrière moi
Laissé derrière moi
M'a appris à être plus forte
Avec mes poches vides
Il n'y a nulle part où se cacher des regards indiscrets
Ils observent attentivement
Chacun de tes pas et de tes mouvements
La plus petite erreur
Tout est jugé
Pourquoi te soucies-tu tant
de leur grâce ?
Arrête de faire semblant !
Tu peux décider de briser
les chaînes un jour
Tu peux les briser !
Et puis
Laisse tout derrière toi
Tout derrière
Tout derrière
Cela te rendra plus forte
Avec tes poches vides
N'essaie même pas
De briser leurs cœurs
Briser leurs cœurs
Fait de caoutchouc doré
Incassables et insensibles
Tu sens les murs se refermer autour de toi
Tu es coincé entre eux
Tu te bats pour tes nuits et tes jours
pas le temps à perdre
Pour devenir plus sage
Inutile de compter les jours ?
Le moment est venu
commence à être plus courageuse
Tu décideras de briser
les chaînes un jour
Tu les briseras !
Et puis
Tu laisseras tout derrière toi
Tout derrière, Tout derrière
Cela te rendra plus forte
Avec tes poches vides
Chaque cicatrice
Te fera sourire
te fera sourire
Tu seras encore plus forte
C'est plus que des poches vides
Laisse tout derrière toi
Tout derrière, Tout derrière
Cela te rendra plus forte
Avec tes poches vides
Chaque cicatrice
Te fera sourire
te fera sourire
Tu seras encore plus forte
C'est plus que des poches vides