Pola Rise - Moment - translation of the lyrics into Russian

Moment - Pola Risetranslation in Russian




Moment
Мгновение
Co jeśli kończy się czas
Что, если время истекает
Co jeśli ja to już nie jestem ja
Что, если я уже не та
I chyba tracę swój kształt
И, кажется, теряю форму
Co dnia.
С каждым днём.
Boje się, że nic mnie już nie czeka
Боюсь, что меня уже ничто не ждёт
Jak sen, zniknę w otchłani, w gęstej mgle.
Как сон, исчезну в бездне, в густом тумане.
Trzymam się bezpiecznie wciąż z daleka
Держусь я безопасно всё ещё вдали
Co dzień ubrana w cudzej skóry strzęp.
Каждый день одета в лоскут чужой кожи.
CZY JA?
ЭТО Я?
TO JA?
ТО Я?
Nie JA!
Не Я!
Co jeśli kończy się czas
Что, если время истекает
Co jeśli ja to już nie jestem ja
Что, если я уже не та
Boje się, bo nic się tu nie zmienia,
Боюсь, ведь здесь ничто не меняется,
Jak cień, od pustych ścian odbijam się.
Как тень, от пустых стен я отскакиваю.
Trzymam dystans, patrzę jak czas ucieka
Держу дистанцию, смотрю, как время утекает
Bez szans, z obcych pragnień utkany świat.
Без шансов, мир сплетён из чужих желаний.
CZY JA?
ЭТО Я?
TO JA?
ТО Я?
Nie JA!
Не Я!
Co jeśli kończy się czas
Что, если время истекает
A co jeśli ja to już nie jestem ja
А что, если я уже не та
I chyba tracę swój kształt
И, кажется, теряю форму
Co dnia.
С каждым днём.





Writer(s): Paulina Joanna Milosz, Rafal Olewnicki


Attention! Feel free to leave feedback.