Pola Rise - Po kawałku - translation of the lyrics into Russian

Po kawałku - Pola Risetranslation in Russian




Po kawałku
По кусочкам
W myślach schowam
В мыслях спрячу
Wszystkie chwile
Все мгновения
Resztki czasu
Остатки времени
Tych resztek tyle
Этих остатков столько
Że ulepić mogłabym
Что смогла бы я слепить
Znów świat
Снова мир
Po kawałku
По кусочкам
I nie na siłę
И не через силу
Wypruwam serce
Вырываю сердце
Choć wciąż bije
Хотя всё ещё бьётся
Pali mnie od środka
Жжёт меня изнутри
Już ten brak
Уже эта пустота
A pod skórą ciągle jest
А под кожей всё ещё есть
Skrawek wiary, fragment mnie
Крупица веры, часть меня
Zanim przyjdzie wiosna
Пока не придёт весна
Będę znów spokojna
Я снова буду спокойна
Nie ma czego już się bać
Уже нечего бояться
A pod szarym niebem słońce
А под серым небом солнце
Zacznie świecić mocniej
Начнёт светить сильнее
Zalśni znów milionem barw
Вспыхнет вновь миллионом красок
Zdradza mnie
Выдаёт меня
Przejrzystość skóry
Прозрачность кожи
Senne oczy
Сонные глаза
I oddech głuchy
И глухой дыхание
Z ust zwisają dźwięki
С губ свисают звуки
Rytmu brak
Ритма нет
Po kawałku
По кусочкам
I nie na siłę
И не через силу
Wypruwam serce
Вырываю сердце
Już nie bije
Уже не бьётся
Tylko zgliszcza
Лишь пепелище
Wypalony strach
Выгоревший страх
A pod skórą ciągle jest
А под кожей всё ещё есть
Skrawek wiary, fragment mnie
Крупица веры, часть меня
Zanim przyjdzie wiosna
Пока не придёт весна
Będę znów spokojna
Я снова буду спокойна
Nie ma czego już się bać
Уже нечего бояться
A pod szarym niebem słońce
А под серым небом солнце
Zacznie świecić mocniej
Начнёт светить сильнее
Zalśni znów milionem barw
Вспыхнет вновь миллионом красок
Czas zagłuszy żal
Время заглушит боль
Nauczy jak
Научит как
Mam być kimś innym
Мне быть другим человеком
Patrz
Смотри
Co zostało z nas
Что осталось от нас
Tylko wątły kształt
Лишь хрупкий очерк
To ktoś inny
Это кто-то другой
Zanim przyjdzie wiosna
Пока не придёт весна
Będę znów spokojna
Я снова буду спокойна
Nie ma czego już się bać
Уже нечего бояться
A pod szarym niebem słońce
А под серым небом солнце
Zacznie świecić mocniej
Начнёт светить сильнее
Zalśni znów milionem barw
Вспыхнет вновь миллионом красок





Writer(s): Paulina Joanna Milosz, Rafal Olewnicki


Attention! Feel free to leave feedback.