Pola Rise - Znajomy - translation of the lyrics into Russian

Znajomy - Pola Risetranslation in Russian




Znajomy
Знакомый
Brnę wśród zasypanych pól
Бреду среди занесённых полей
Może będziesz tu
Может, ты будешь здесь
Gdzieś na skraju lasu wiatr
Где-то на краю леса ветер
Zawoła Cię.
Позовёт тебя.
Choć na śniegu ślady stóp
Хоть на снеге следы ног
Nic nie znaczą już
Уж не значат ничего
Szukam miejsca, w którym
Ищу место, в котором
Milknie każdy szept
Стихает любой шёпот
Prowadź mnie, tak wiele
Веди меня, так много
Jeszcze siły w sobie mam
Ещё силы в себе я имею
Serce choć wyblakłe,
Сердце хоть и выцветшее,
Bije w rytm straconych szans.
Бьётся в ритм упущенных шансов.
Ratuj mnie bo ziemia już
Спаси меня, ведь земля уже
Osuwa się spod stóp
Осыпается из-под ног
Znajomy chłód
Знакомый холод
Wydeptanych ścieżek kształ
Истоптанных троп очертанья
Już na skórze mam
Уже на коже моей
jak pomarszczony plan
Словно помятый план
Znam go na wskroś
Знаю его насквозь
Nie wypowiem więcej słów
Не скажу больше слов
Nie potrzeba już.
Не нужно уже.
W miejscu w którym milknie przecież nawet szept.
В месте, где стихает ведь даже шёпот.
Prowadź mnie, tak wiele
Веди меня, так много
Jeszcze siły w sobie mam
Ещё силы в себе я имею
Serce choć wyblakłe,
Сердце хоть и выцветшее,
Bije w rytm straconych szans.
Бьётся в ритм упущенных шансов.
Ratuj mnie bo ziemia już
Спаси меня, ведь земля уже
Osuwa się spod stóp
Осыпается из-под ног
Znajomy chłód
Знакомый холод
Prowadź mnie, tak wiele
Веди меня, так много
Jeszcze siły w sobie mam
Ещё силы в себе я имею
Serce choć wyblakłe,
Сердце хоть и выцветшее,
Bije w rytm straconych szans.
Бьётся в ритм упущенных шансов.
Ratuj mnie bo ziemia już
Спаси меня, ведь земля уже
Osuwa się spod stóp
Осыпается из-под ног
Znajomy chłód
Знакомый холод
Powraca znów.
Возвращается вновь.





Writer(s): Paulina Joanna Milosz, Rafal Olewnicki


Attention! Feel free to leave feedback.