Lyrics and translation Polache - Hablo Español

Hablo Español

Este es Polache
Con una historia catracha
Ando acabado, medio golpeado de tanto guaro
Encachimbado de andar siempre hule por enculado
Ando con filo, triste cachuda, ya días no me harto
Dormí en el bote, porque la chepa me había chotiado
No tengo chamba y en los burrunches ando sampado
Estoy tan salado que hasta los chuchos se mean en mis cayos
No tengo chamba y en los burrunches ando sampado
Estoy tan salado que hasta los chuchos se mean en mis cayos
Por ahí nos vidrios pa′ los Yunai voy desmangado
La pinceliada va a estar bien yuca, pero no hay clavo
Seré torcido, pero hecho riata yo a todo le hago
Y por las marmaja me vale charra irme mojado
Si tengo leche y me pongo buzo en el otro lado
Vuelvo pintoso y hasta algún cheto le hago el mandado
Si tengo leche y me pongo buzo en el otro lado
Vuelvo pintoso y hasta algún cheto le hago el mandado
Ay..., ay, ay, ay
Polache
Ay, ay ay ay ay
Por ser tan maule de llegada la planché
Stop right there, me grita un chele y me azorre
Me hize el de a peso y pura lija contesté
Was cuquin men samanambich, yo no hablo inglés
Was cuquin men samanambich, yo no hablo inglés
Yo hablo español, hablo español
Hablo español a lo catracho, pero español
Hablo español, hablo español
Hablo español a lo catracho, pero español
Yo hablo español, hablo español
Hablo español a lo catracho, pero español
Hablo español, hablo español
Hablo español a lo catracho, pero español
Yo hablo español
Yo soy catracho y lo que quiero es irme a hartar
Cuatro baliadas y si me invitan algún tamal
Y con los aleros del barrio salir pal' parque
Armar una potra, a jugar pelota
Yo lo que quiero es regresar, roliar, pintiar
Como catracho voy a hablar
Hablo español a lo catracho, pero español
Hablo español a lo catracho, pero español

Je parle espagnol

C'est Polache
Avec une histoire hondurienne
Je suis épuisé, un peu amoché après avoir trop bu de guaro
Je suis en colère de toujours devoir me faire passer pour un idiot
Je suis aigri, ma tête est basse, je n'ai plus envie de rien
J'ai dormi dans un canot, parce que la fête m'avait fait tomber
Je n'ai pas de travail et je traîne dans les bars
Je suis tellement malchanceux que même les chiens pissent sur mes cornes
Je n'ai pas de travail et je traîne dans les bars
Je suis tellement malchanceux que même les chiens pissent sur mes cornes
Je suis parti pour les États-Unis, mais je suis épuisé
Le voyage est dur, mais il n'y a pas d'autre choix
Je suis peut-être un voyou, mais j'ai un cœur d'or, je peux faire tout ce que tu veux
Et pour les femmes, je suis prêt à traverser la frontière à la nage
Si j'ai de l'argent, je deviens un plongeur de l'autre côté
Je reviens riche et je fais même des courses pour les riches
Si j'ai de l'argent, je deviens un plongeur de l'autre côté
Je reviens riche et je fais même des courses pour les riches
Oh..., oh, oh, oh
Polache
Oh, oh oh oh oh
Parce que j'ai été trop arrogant à mon arrivée, je me suis fait attraper
Arrête-toi là, un Américain m'a crié dessus et m'a donné un coup de poing
J'ai fait semblant de rien et j'ai répondu "Que faire ?
Tu es un imbécile, je ne parle pas anglais
Tu es un imbécile, je ne parle pas anglais
Je parle espagnol, je parle espagnol
Je parle espagnol à la hondurienne, mais c'est de l'espagnol
Je parle espagnol, je parle espagnol
Je parle espagnol à la hondurienne, mais c'est de l'espagnol
Je parle espagnol, je parle espagnol
Je parle espagnol à la hondurienne, mais c'est de l'espagnol
Je parle espagnol, je parle espagnol
Je parle espagnol à la hondurienne, mais c'est de l'espagnol
Je parle espagnol
Je suis hondurien et je veux juste me faire plaisir
Quatre bières et si on m'offre un tamal
Et sortir au parc avec les gars du quartier
Jouer à la roulette russe, jouer au ballon
Ce que je veux, c'est revenir, me détendre, me divertir
Comme un hondurien, je vais parler
Je parle espagnol à la hondurienne, mais c'est de l'espagnol
Je parle espagnol à la hondurienne, mais c'est de l'espagnol