Polache - La Noche de Bodas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Polache - La Noche de Bodas




La Noche de Bodas
La Nuit de Noces
Polache...
Polache...
La Noche de Bodas, noche de mete que saca y mete
La Nuit de Noces, nuit de coït qui entre et sort
Hay novias que saben y otras, estan de paquete,
Il y a des mariées qui savent, et d'autres qui sont nulles,
La Noche de Bodas, noche de mete que saca mete y saca
La Nuit de Noces, nuit de coït qui entre et sort
Hay novios nerviosos y otros, no andan con casacas.
Il y a des mariés nerveux, et d'autres qui ne sont pas timorés.
Aqui estan los novios
Voici les mariés
Tomandose fotos
Qui se font prendre en photo
Presagia la noche
Ça présage une nuit
Que va a haber terremoto
il va y avoir un tremblement de terre
Comieron pastel y brindaron
Ils ont mangé du gâteau et porté un toast
De los suegros se liberaron
Ils se sont libérés de leurs beaux-parents
El novio mostro que es buen bailarin
Le marié a montré qu'il était un bon danseur
A ver si es gallo pa′l racatapun chin chin
Voyons s'il est un coq pour le racatapun chin chin
La Noche de Bodas, noche de mete que saca y mete
La Nuit de Noces, nuit de coït qui entre et sort
Hay novias que saben y otras, estan de paquete,
Il y a des mariées qui savent, et d'autres qui sont nulles,
La Noche de Bodas, noche de mete que saca mete y saca
La Nuit de Noces, nuit de coït qui entre et sort
Hay novios nerviosos y otros, no andan con casacas.
Il y a des mariés nerveux, et d'autres qui ne sont pas timorés.
Donde estan las solteras
sont les célibataires
Donde estan las solteras
sont les célibataires
Donde estan las solteras
sont les célibataires
Que griten las que son casaderas
Que crient celles qui sont à marier
Alla van los novios
Voici les mariés
Subiendo las gradas
Qui montent les escaliers
El novio a la novia
Le marié porte la mariée
La lleva chineada
Il la porte comme un bébé
El va con ella y sus tragos encima
Il l'accompagne, un peu ivre
Y de gradita en gradita
Et de marche en marche
La arrima su bel.ga vi las gradas
Il lui frotte son gros engin contre les marches
Llegan a su fin por fin
Ils arrivent enfin à leur but
Viene el racatapun chin chin!
Voici le racatapun chin chin !
La Noche de Bodas, noche de mete que saca y mete
La Nuit de Noces, nuit de coït qui entre et sort
Hay novias que saben y otras, estan de paquete,
Il y a des mariées qui savent, et d'autres qui sont nulles,
La Noche de Bodas, noche de mete que saca mete y saca
La Nuit de Noces, nuit de coït qui entre et sort
Hay novios nerviosos y otros, no andan con casacas.
Il y a des mariés nerveux, et d'autres qui ne sont pas timorés.
Donde estan las solteros
sont les célibataires
Donde estan las solteros
sont les célibataires
Donde estan las solteros
sont les célibataires
Metidos, en algun metedero...
Enfermés dans un endroit sordide...
Aqui estan los novios
Voici les mariés
Solos en la cama
Seuls dans leur lit
Ella en baby doll
Elle en nuisette
Y el papo en pijama
Et lui en pyjama
Lo que sigue no puede ser contado
Ce qui suit ne peut être raconté
Porque es un momento privado y sagrado
Car c'est un moment privé et sacré
Que gocen solitos de su festin
Qu'ils jouissent seuls de leur festin
Que gocen del racatapun chin chin
Qu'ils jouissent du racatapun chin chin
Que vivan siempre enamorados
Qu'ils vivent toujours amoureux
Que sepan que una vez casados
Qu'ils sachent qu'une fois mariés
Cuando llegue un serafin
Quand un chérubin arrivera
No todo va a ser racatapun chin chin!!!
Tout ne sera pas racatapun chin chin !!!
La Noche de Bodas, noche de mete que saca y mete
La Nuit de Noces, nuit de coït qui entre et sort
Hay novias que saben y otras, estan de paquete,
Il y a des mariées qui savent, et d'autres qui sont nulles,
La Noche de Bodas, noche de mete que saca mete y saca
La Nuit de Noces, nuit de coït qui entre et sort
Hay novios nerviosos y otros, no andan con casacas.
Il y a des mariés nerveux, et d'autres qui ne sont pas timorés.
La Noche de Bodas, noche de mete que saca y mete
La Nuit de Noces, nuit de coït qui entre et sort
Hay novias que saben y otras, estan de paquete,
Il y a des mariées qui savent, et d'autres qui sont nulles,
La Noche de Bodas, noche de mete que saca mete y saca
La Nuit de Noces, nuit de coït qui entre et sort
Hay novios nerviosos y otros, no andan con casacas.
Il y a des mariés nerveux, et d'autres qui ne sont pas timorés.






Attention! Feel free to leave feedback.