Lyrics and translation Polanco - mañana que?

mañana que?

Hoy desperté ya es diciembre otra vez
Mi ansiedad por el techo yo ya ni tomo café
Un año se fue y no me siento bien
El mundo está loco
Y aveces creo yo también

Que alguien me diga que todo va estar bien

Esque me siento
En un callejón sin salida
No soy pesimista
El camino conociendo y
No me... no me quiero perder

Quiero saber si voy a volver
A sentir lo mismo, lo mismo que ayer
Es triste ver a los que se fueron
Aquí la sufrimos, y a ver mañana que

Que alguien me diga que todo va estar bien

Porque me siento
En un callejón sin salida
Esta pesadilla que habito
Parece nunca tener fin

Como siempre sigo el camino que duele
Juro ser mucho más fuerte
Que aún existe el amor

Demain, quoi ?

Aujourd'hui, je me suis réveillé, c'est déjà décembre, encore une fois
Mon anxiété pour le toit, je ne bois même plus de café
Une année s'est écoulée et je ne me sens pas bien
Le monde est fou
Et parfois, je pense que je le suis aussi

Que quelqu'un me dise que tout va bien aller

Parce que je me sens
Dans une impasse
Je ne suis pas pessimiste
Je connais le chemin et
Je ne veux pas... je ne veux pas me perdre

Je veux savoir si je vais revenir
Ressentir la même chose, la même chose qu'hier
C'est triste de voir ceux qui sont partis
Ici, on souffre, et on verra demain quoi

Que quelqu'un me dise que tout va bien aller

Parce que je me sens
Dans une impasse
Ce cauchemar que j'habite
Semble ne jamais avoir de fin

Comme toujours, je suis le chemin qui fait mal
Je jure être beaucoup plus fort
Que l'amour existe encore