crushed ice - Polar Lenny translation in French

crushed ice

I'm stressed out
Middle fingers to the sky
No one understands me
That's why I don't even try
This designer jacket might just be my favorite place to hide
But it ain't gon' make me feel alive, when it is my time
I'm tired
Of all these fucking lies
Mortified
Please just let me live my life
I just wanna party with a bad bitch by my side
Pourin' up until I die
Bury me in crushed ice, damn

Two sides in my head on sight
Crushed ice, hellfire
I don't know which one's right
I don't know if one's right
People switching sides like the tides every day
And I'm tired of this betrayal
I might just go M.I.A
I just wanna fade away
I'm so used to losing people
Wonder who's gon' die today?
Gotta leave my hideaway
I gotta stay wide awake
I gotta make sure that my dreams gon' see the light of day

I can't let this shit go to my head, yeah
But I still let this bitch go to my head, yeah
So tell me why the fuck I'm in your bed?
Yeah, I'm such a mess, ay

I'm stressed out
Middle fingers to the sky
No one understands me
That's why I don't even try
This designer jacket might just be my favorite place to hide
But it ain't gon' make me feel alive, when it is my time
I'm tired
Of all these fucking lies
Mortified
Please just let me live my life
I just wanna party with a bad bitch by my side
Pourin' up until I die
Bury me in crushed ice, damn

Bury me in crushed ice, oh
Lay with me all night, oh
Love of my life, oh
The eyes don't lie, oh
Drowning in crushed ice, it's way too cold
Pain made me numb, brought me back with electric soul
Destined for your love, I need for your touch
Destined for the cup, somebody pour me up

I can't let this shit go to my head, yeah
But I still let this bitch go to my head, yeah
So tell me why the fuck I'm in your bed?
Yeah, I'm such a mess, ay

I'm stressed out
Middle fingers to the sky
No one understands me
That's why I don't even try
This designer jacket might just be my favorite place to hide
But it ain't gon' make me feel alive, when it is my time
I'm tired
Of all these fucking lies
Mortified
Please just let me live my life
I just wanna party with a bad bitch by my side
Pourin' up until I die
Bury me in crushed ice, damn

glace pilée

Je suis stressé
Le majeur en l'air
Personne ne me comprend
C'est pourquoi je n'essaye même pas
Cette veste de créateur est peut-être mon endroit préféré pour me cacher
Mais ça ne me fera pas me sentir vivant, quand ce sera mon heure
Je suis fatigué
De tous ces putains de mensonges
Mortifié
Laisse-moi juste vivre ma vie
Je veux juste faire la fête avec une salope à mes côtés
Boire jusqu'à ce que je meure
Enterre-moi dans de la glace pilée, bordel

Deux côtés dans ma tête dès le départ
Glace pilée, enfer
Je ne sais pas lequel a raison
Je ne sais pas si l'un d'eux a raison
Les gens changent de camp comme les marées chaque jour
Et je suis fatigué de cette trahison
Je vais peut-être disparaître
Je veux juste disparaître
Je suis tellement habitué à perdre des gens
Je me demande qui va mourir aujourd'hui ?
Je dois quitter ma cachette
Je dois rester éveillé
Je dois m'assurer que mes rêves voient le jour

Je ne peux pas laisser cette merde monter à la tête, ouais
Mais je laisse quand même cette salope me monter à la tête, ouais
Alors dis-moi pourquoi je suis dans ton lit ?
Ouais, je suis un tel bordel, ay

Je suis stressé
Le majeur en l'air
Personne ne me comprend
C'est pourquoi je n'essaye même pas
Cette veste de créateur est peut-être mon endroit préféré pour me cacher
Mais ça ne me fera pas me sentir vivant, quand ce sera mon heure
Je suis fatigué
De tous ces putains de mensonges
Mortifié
Laisse-moi juste vivre ma vie
Je veux juste faire la fête avec une salope à mes côtés
Boire jusqu'à ce que je meure
Enterre-moi dans de la glace pilée, bordel

Enterre-moi dans de la glace pilée, oh
Rejoins-moi toute la nuit, oh
L'amour de ma vie, oh
Les yeux ne mentent pas, oh
Je me noie dans la glace pilée, c'est trop froid
La douleur m'a engourdi, m'a ramené avec une âme électrique
Destiné à ton amour, j'ai besoin de ton toucher
Destiné au verre, quelqu'un me verse un peu

Je ne peux pas laisser cette merde monter à la tête, ouais
Mais je laisse quand même cette salope me monter à la tête, ouais
Alors dis-moi pourquoi je suis dans ton lit ?
Ouais, je suis un tel bordel, ay

Je suis stressé
Le majeur en l'air
Personne ne me comprend
C'est pourquoi je n'essaye même pas
Cette veste de créateur est peut-être mon endroit préféré pour me cacher
Mais ça ne me fera pas me sentir vivant, quand ce sera mon heure
Je suis fatigué
De tous ces putains de mensonges
Mortifié
Laisse-moi juste vivre ma vie
Je veux juste faire la fête avec une salope à mes côtés
Boire jusqu'à ce que je meure
Enterre-moi dans de la glace pilée, bordel