act up - Polar Lenny translation in French

act up

Yeah
Hennessey in this cup, I can't even feel my face
Foreign baddie tryna love me, I don't even know her name
All these shots go to waste, and they blowing out my brains
Feel the devil tryna judge me, I might go and catch a case
She told me "baby, man up", okay
If you try me now, I'm finna act up, okay
I get anxious every time they show me love, okay
Cause I know most of the times that shit is bluff, okay
I can't love, no way, ay

Rain keeps falling outside my window
Pain keeps calling out, tell me why, though
I've been running circles just to get to you
I'm laying down all my defenses, nothing left to do
This don't make no sense
Feel it in my chest
I'm so obsessed
With the way you test my patience
But I know I'm fading
The shit you say is so degrading

You we're the one I was meant to remember
Now I'm seeing stars till the end of September
My sanity's broken, my heart is a mess
I guess this is something I'll never confess

Hennessey in this cup, I can't even feel my face
Foreign baddie tryna love me, I don't even know her name
All these shots go to waste, and they blowing out my brains
Feel the devil tryna judge me, I might go and catch a case
She told me "baby, man up", okay
If you try me now, I'm finna act up, okay
I get anxious every time they show me love, okay
Cause I know most of the times that shit is bluff, okay
I can't love, no way, ay

agis

Ouais
Du Hennessy dans ce verre, je ne sens même plus mon visage
Une étrangère essaie de me faire craquer, je ne connais même pas son nom
Tous ces verres se gâchent, et ils me font exploser la tête
Je sens le diable me juger, je vais peut-être me retrouver en prison
Elle m'a dit "bébé, sois un homme", d'accord
Si tu me provoques, je vais péter les plombs, d'accord
Je panique à chaque fois qu'ils me montrent de l'amour, d'accord
Parce que je sais que la plupart du temps, c'est du bluff, d'accord
Je ne peux pas aimer, pas question, ouais

La pluie ne cesse de tomber dehors, devant ma fenêtre
La douleur ne cesse d'appeler, dis-moi pourquoi, pourtant
Je tourne en rond juste pour arriver jusqu'à toi
Je lâche toutes mes défenses, il ne me reste plus rien à faire
Ça n'a aucun sens
Je le sens dans ma poitrine
Je suis tellement obsédé
Par la façon dont tu mets ma patience à l'épreuve
Mais je sais que je m'éteins
Les choses que tu dis sont tellement dégradantes

Tu étais celle dont je devais me souvenir
Maintenant je vois des étoiles jusqu'à la fin du mois de septembre
Ma santé mentale est brisée, mon cœur est en ruine
Je suppose que c'est quelque chose que je n'avouerai jamais

Du Hennessy dans ce verre, je ne sens même plus mon visage
Une étrangère essaie de me faire craquer, je ne connais même pas son nom
Tous ces verres se gâchent, et ils me font exploser la tête
Je sens le diable me juger, je vais peut-être me retrouver en prison
Elle m'a dit "bébé, sois un homme", d'accord
Si tu me provoques, je vais péter les plombs, d'accord
Je panique à chaque fois qu'ils me montrent de l'amour, d'accord
Parce que je sais que la plupart du temps, c'est du bluff, d'accord
Je ne peux pas aimer, pas question, ouais