Polar Lenny - life past midnight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Polar Lenny - life past midnight




life past midnight
la vie après minuit
Sippin' on Bacardi
Je sirote du Bacardi
Fucking up the party
Je fais la fête
Climbing the ladder and then I jump, Matt Hardy
Je grimpe à l'échelle et puis je saute, Matt Hardy
She said "do you love me?" and I tell her "only partly"
Tu as dit "tu m'aimes ?" et je te réponds "partiellement"
Love it when we make out, but I hate the way you call me
J'adore quand on s'embrasse, mais je déteste la façon dont tu m'appelles
When I'm gone, girl
Quand je suis parti, ma chérie
When I'm gone
Quand je suis parti
You don't know, girl
Tu ne sais pas, ma chérie
What I'm on
Ce que je fais
I just wanna party, girl
J'ai juste envie de faire la fête, ma chérie
I'm on go
Je suis en mode go
Said that you a party girl
Tu as dit que tu étais une fille de fête
I don't know, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas
First you gotta show it
Tu dois d'abord le montrer
Make out in the middle of the club, gotta slow it
Embrasse-moi au milieu du club, il faut ralentir
Ask me if it's only for one time, I said "no shit"
Tu me demandes si c'est pour une seule fois, je dis "c'est évident"
So many fish, but I'll drown in the ocean
Il y a tellement de poissons, mais je vais me noyer dans l'océan
I've been making dirty money so I gotta blow it
J'ai gagné de l'argent sale, alors je dois le dépenser
Iced out my heart, now I'm back on my goat shit
J'ai glacé mon cœur, maintenant je suis de retour sur mon délire de chèvre
I've been fucked up, yeah
J'ai été défoncé, ouais
I said "fuck love", yeah
J'ai dit "fuck love", ouais
Now I'm making money of these hoes, cause I wrote it
Maintenant je fais de l'argent sur ces salopes, parce que je l'ai écrit
Maybe you've been on my mind
Peut-être que tu es dans mon esprit
But I ain't got time
Mais je n'ai pas le temps
It's a sign of the times, yeah
C'est un signe des temps, ouais
And maybe this all ain't right
Et peut-être que tout cela n'est pas juste
But it just feels right
Mais ça me semble juste
So let's just do it one more time
Alors faisons-le encore une fois
Sippin' on Bacardi
Je sirote du Bacardi
Fucking up the party
Je fais la fête
Climbing the ladder and then I jump, Matt Hardy
Je grimpe à l'échelle et puis je saute, Matt Hardy
She said "do you love me?" and I tell her "only partly"
Tu as dit "tu m'aimes ?" et je te réponds "partiellement"
Love it when we make out, but I hate the way you call me
J'adore quand on s'embrasse, mais je déteste la façon dont tu m'appelles
When I'm gone, girl
Quand je suis parti, ma chérie
When I'm gone
Quand je suis parti
You don't know, girl
Tu ne sais pas, ma chérie
What I'm on
Ce que je fais
I just wanna party, girl
J'ai juste envie de faire la fête, ma chérie
I'm on go
Je suis en mode go
Said that you a party girl
Tu as dit que tu étais une fille de fête
I don't know, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas





Writer(s): Lennert Kuyks


Attention! Feel free to leave feedback.